Помогите пожалуйста?

Французский язык | 5 - 9 классы

Помогите пожалуйста!

Очень надо!

Нужен литературный перевод стихотворения со французского на русский язык

Заранее спасибо!

)

Вот стихотворение :

Le petit dessinateur

Sous mon crayon de grands bateaux

Naissent, joyeux, et je voyage

A longs traits bleus, au fil de l`eau.

Par - dessus, un ciel sans nuages!

Mon crayon jaune est un soleil,

Mon rouge une cerise mûre,

Mon noir, la nuit et le sommeil,

Mon vert, un coin de la nature.

Sous mon crayon, des paysages

S`animent sur le papier blanc.

Je crée des sources, des bocages

Et des oiseaux … presque vivants.

Ah, je suis un magicien

Aux baguettes multicolores.

Des ailes soulèvent mes mains

Et je m`envole vers l`aurore.

Jean - Louis Vanham, Dans la lune.

Ответить на вопрос
Ответы (1)
ЧудоКатейка 5 янв. 2022 г., 02:22:55

Маленький карикатурист Под моим карандашом больших лодок Родились, счастливы, и я путешествую с длинными синими штрихами, над водой.

Выше, небо без облаков!

Мой желтый карандаш - солнце, Мой красный спелый вишневый, Мой черный, ночь и сон, Мой зеленый, уголок природы.

Под моим карандашом пейзажи оживают на белой бумаге.

Я создаю источники, рощи И птицы .

Почти живые.

Moto1 27 янв. 2022 г., 23:01:59 | 5 - 9 классы

Даю 20 баллов, срочно?

Даю 20 баллов, срочно!

Проверить сочинение с французского, если есть исправить ошибки

Bonjour Eva.

J'ai le plaisir de t'inviter à visiter l'endroit préféré des habitants de Оbolon - parc "Natalka", qui se trouve à côté , le front de mer.

Ce parc est idéal pour la détente dans la nature, faire du vélo ou jouer au volley - ball avec des amis.

Aussi, sur le territoire du parc, sont deux attractions : les ruines du golden gate park et le nord de tunel sous le Dniepr.

En semaine, le parc est un endroit calme où vous pouvez vous promener et quelque chose à manger.

On peut y aller prendre le bus numéro 23.

Á bientôt, Nastia.

Lexa12511 30 янв. 2022 г., 22:16:30 | 5 - 9 классы

Voice le chat de Claire ?

Voice le chat de Claire .

Pose à Claire des questions sur son chat ( расспроси Клер о её котёнке )

5вопросов

Заранее спасибо.

Tanlakonz1 8 февр. 2022 г., 08:15:01 | 1 - 4 классы

A la ferme, je vois ?

A la ferme, je vois .

Dans le bois il y a des animaux : .

Пожалуйста помогите что вместо точек вписать нужно.

Димка2006 15 февр. 2022 г., 03:01:11 | 5 - 9 классы

Mes amis et moi, nous?

Mes amis et moi, nous.

(aimer) la rentrée.

A la rentrée, je.

(revoir)mes copains.

Nous.

(parler)des vacances.

On. (raconter)nos voyages.

Les garcons.

(se raconter)des histoires de pêche.

Les filles.

K. (parler)de leurs nouvelles amies.

Tous les copains.

(être)très contents de se revoir.

Kbushmelev 2 янв. 2022 г., 03:09:27 | 5 - 9 классы

40 БАЛОВ?

40 БАЛОВ!

Дополните пожалуйста диологи с подходящими по смыслу местоимениями.

(Французский) Заранее благодарен!

- Pierre doit faire ce travail pour demain.

Est - ce qu"il le sait?

- Non, Pas encore.

Mais je vais lui .

(Пропущенное слово) parler.

- Peux - tu m"acheter des cahiers et des stylos?

- Bien sur J".

(Пропущенное слово) achete combien?

- Qu"east - ce que tu penses de ce spectacle?

- Qu"est - ce que j".

(Пропущенное слово) pense?

Je l"ai beacoup aime.

Duck1234 15 февр. 2022 г., 05:23:01 | 5 - 9 классы

40 БАЛОВ?

40 БАЛОВ!

Дополните пожалуйста диологи с подходящими по смыслу местоимениями.

(Французский) Заранее благодарен!

- Pierre doit faire ce travail pour demain.

Est - ce qu"il le sait?

- Non, Pas encore.

Mais je vais lui .

(Пропущенное слово) parler.

- Peux - tu m"acheter des cahiers et des stylos?

- Bien sur J".

(Пропущенное слово) achete combien?

- Qu"east - ce que tu penses de ce spectacle?

- Qu"est - ce que j".

(Пропущенное слово) pense?

Je l"ai beacoup aime.

Yokosacura 14 мар. 2022 г., 10:08:26 | 5 - 9 классы

Переведите текст с французского, побыстрее, очень надо пожалуйстаJ’aime le collège : j’ai beaucoup de copains et de copines?

Переведите текст с французского, побыстрее, очень надо пожалуйста

J’aime le collège : j’ai beaucoup de copains et de copines.

Voilà leurs noms : Nicole, Laurence, Martine, Michel, Didier et André.

Nous jouons souvent ensemble dans la cour de l’école.

En classe, Michel est mon voisin.

Mais il mange chez lui et moi, je mange à la cantine.

Michel part à midi et il revient à une heure trente de l’après - midi.

Nicole et Laurence restent à l’école entre midi et une heure trente, comme moi.

La cantine n’est pas trop mauvaise.

On l’appelle ici le restaurant scolaire, mais tout le monde dit « la cantine ».

C’est une grande salle claire, avec des tables rondes et des chaises autour des tables .

C’est très sympa!

On est huit par table.

On laisse ses affaires sur une chaise et on va prendre un plateau.

Chacun se sert lui - même.

Sur chaque table il y a du pain et de l’eau.

Moi, je n’aime pas tellement le poisson, mais j’aime bien la viande et j’adore les desserts.

75895830938579 13 апр. 2022 г., 20:40:02 | 5 - 9 классы

В формате ОГЭ 9 класс?

В формате ОГЭ 9 класс.

Напишите правильные формы выделенных слов.

Deux écoliers espagnols allaient à Salamanque, ville connue pour son ancienne université.

Se sentant fatigués, ils s'ARRETER près d'une fontaine.

Là, tandis qu'ils SE REPOSER s ont vu sur une pierre quelques mots, un peu effacés par le temps.

Ils ont lavé la pierre et LIRE ci est enfermée l'âme licencié Pierre Garcia.

" Un des écoliers a dit en RIRE "C'est drôle!

Une âme enfermée!

Quel original a pu faire une si ridicule épitaphe?

" Et il s'est levé pour s'en aller.

Mais l'autre écolier pensé : "Il y a là quelque mystère ; je veux rester pour l'éclaircir.

" Resté seu il SE METTRE à creuser la terre autour de la pierre.

Quand la pierre a été ENLEVER il a trouvé dessous cent ducats avec une carte.

Sur la carte étaient ÉCRIRE ces mots en latin ÊTRE mon héritier, toi, qui as eu assez d'esprit pour comprendre l'inscription, et FAIRE un meilleur usage que moi de mon argent.

Kshalakhova 14 янв. 2022 г., 18:18:09 | студенческий

Пожалуйста помогите : Впишите глагол avoir в нужной форме : Tu?

Пожалуйста помогите : Впишите глагол avoir в нужной форме : Tu.

Une soeur?

Non, je n'.

Pas de doer, j'.

Une frere.

Il s'appelle Alain.

Vous.

Des oranges?

Non, nous.

Des mandarines.

Yvonne.

Un feutre vert?

Non, mais elle.

Un feutre rouge et un feutre bleu.

Tes parents.

Une auto?

Oui, ils.

Une petite auto rouge.

Наталья204 9 июн. 2022 г., 14:02:35 | 5 - 9 классы

ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ?

ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ!

Нужно найти предложения в ФЮТЮР ПРОШ

Je m’appelle Julie Bertrand.

J’ai onze ans.

J’habite à Sèvres, c’est une banlieue de Paris, vous connaissez?

J’ai une petite soeur, elle s’appelle Marie.

Elle a neuf ans et demi.

Mon grand frère s’appelle Pièrre, il entre en 3e.

Nous habitons 14, rue des Bois.

Ce n'est pas loin de la Grande Rue.

Mon père est garagiste, il répare les voitures.

Son garage se trouve tout près de la maison, c'est commode.

Maman travaille à la maison.

Elle a beaucoup de choses à faire.

C'est la rentrée bientôt.

J'ai fini l'école primaire.

Maintenant, je suis grande.

Je vais entrer au collège, en 6e.

Cet été, j'ai commencé à écrire mon journal.

Je vais vous envoyer une page de temps en temps.

Vous allez connaître mon pays.

Vous allez faire connaissance avec ma famile, avec mes grand - parents : ils habitent en Normandie.

Vous allez m'accompagner a l'école avec mes camarades de classe, et en vacances, avec mon chien Touffu.

Вы открыли страницу вопроса Помогите пожалуйста?. Он относится к категории Французский язык. Уровень сложности вопроса – для учащихся 5 - 9 классов. Удобный и простой интерфейс сайта поможет найти максимально исчерпывающие ответы по интересующей теме. Чтобы получить наиболее развернутый ответ, можно просмотреть другие, похожие вопросы в категории Французский язык, воспользовавшись поисковой системой, или ознакомиться с ответами других пользователей. Для расширения границ поиска создайте новый вопрос, используя ключевые слова. Введите его в строку, нажав кнопку вверху.