Помогите перевести, пожалуйста?

Французский язык | 5 - 9 классы

Помогите перевести, пожалуйста.

Derrière un arbre, la tête d'une girafe!

A quelques mètres, deux éléphants!

Un peu plus loin, quatre lions!

Oh! Et là, regardez!

Un zèbre traverse la route et s'avance près d'une voiture.

Mais où sommes - nous?

Nous sommes à Thoiry, un tout petit village à 50 km de Paris, pas très loin du château de Versailles.

Mais ce n'est pas un parc commes les autres : autour du château, 800 animaux vivent en liberté.

Des lions, des rhinocéros en liberté?

Non, pas tout à fait, bien sûr.

Il y a des gardiens pour les surveiller, et les animaux ne quittent jamais le parc.

Mais ils ne sont pas en cage comme dans les zoos.

À Thoiry, ce sont les visiteurs qui sont en cage!

Dans leurs voitures ou dans les petits autobus, ils roulent à quelques mètres des animaux.

Mais attention, il ne faut pas sortir de voitures, ni ouvrir les fênetres !

Les animaux, à Thoiry, ne sont pas dressé comme dans un cirque.

Ils vivent comme dans la nature, seules ou en grouppes, autoure des chefs.

Nous voici dans la forêt des ours.

Oh, ils sont gentils avec leur épaisse fourrure noire et leurs yeux ronds… Après la forêt des ours, on peut sortir de voiture : la promenade continue à pied comme dans un zoo : on y voit des girafes timides, des tigres et des panthères dans les cages.

Pourquoi ne pas laisser ces grands fauves se promener comme des lions?

Parce qu'il font des bonds immenses et ce serait très dangeureux.

Toujours à pied, on peut visiter la Cité des singes.

Dans des cages bien fermées vivent les crocodiles et les serpents.

Quand on quitte le parc de Thoiry, les perroquets de toutes les couleurs vous disent : «À bientôt pour une autre visite!

».

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Lama48 27 июн. 2021 г., 13:10:12

За деревом голова жирафа!

В нескольких метрах два слона!

Немного дальше четыре льва!

О! А здесь, смотрите!

Зебра перебегает дорогу и двигается рядом с автомобилем.

Но где мы?

Мы в Туари маленькой деревне в 50 км от Парижа недалеко от замка Версаль.

Но это необычный парк : вокруг замка живут на свободе 800 животных.

Львы и носороги на свободе?

Нет, не совсем конечно.

Есть охранники, чтобы следить за ними, и животные никогда не покидают парк.

Но они не в клетках как зоопарке.

В Туари посетители в клетках!

В своих автомобилях или в маленьких автобусах, они едут в нескольких метрах от животных.

Но внимание, нельзя выходить из машины и открывать окна!

Животные в Туари не дрессированные как в цирке.

Они живут, как в природе поодиночке или группами вокруг вожаков.

Вот мы в лесу медведей.

Они милые со своим густым черным мехом и круглыми глазами.

После леса медведей можно выйти из машины : прогулка продолжается пешком как в зоопарке.

Здесь видим робких жирафов, тигров и пантер в клетках.

Почему нельзя разрешить этим большим хищникам гулять также как и львам?

Потому что их стало очень много и они будут очень опасны.

Все время пешком и можно посетить остров обезьян.

В хорошо закрытых клетках живут крокодилы и змеи.

Когда покидаешь парк Туари, попугаи разных цветов говорят вам : "До следующей встречи!

".

Sti1 17 апр. 2021 г., 14:30:20 | 5 - 9 классы

Fais des phrases :a) Les, dans, le jardin, travaillent, grands - parents?

Fais des phrases :

a) Les, dans, le jardin, travaillent, grands - parents.

B) grand, jardin, est, Le.

C) la maison, il y a, Derrière, un jardin.

D) des fruits, Dans, le jardin, des fleurs, et, il y a, des lègumes.

Kilopllllll 3 авг. 2021 г., 13:49:33 | 10 - 11 классы

On attendait ce film avec impatience?

On attendait ce film avec impatience.

C’est I’un de / des plus chers de I’ / du histoire du / de la cinema frangais.

Et puis trou - ver des / les comediens pour incarner ces heros de BD, c’etait le / un drole de pari!

Un / le casting est reussi.

Gerard Depardieu est tres convaincant en Obeiix et Cesar (Gottfried John) est tres ressemblant!

Autres reussites : le / un decor du / de la village et des / les effets speciaux sont magnifiques.

Les / des Romains s’envolent comme dans les / des albums.

Car du / le cote de la / du scenario ga cloche : pas assez rapide, pas assez drole.

Vladios99 3 сент. 2021 г., 07:47:03 | 1 - 4 классы

Вставить слова ниже в предложенияa?

Вставить слова ниже в предложения

a.

Les ecoliers francais ne vont pas a l ecole le .

Ou le .

B. Il y a des parents qui veulent pour leurs enfants le semaine de .

C. En Suisse comme en France les enfants vonta l ecole .

Par semaine.

D. La premission des enseignants fatigue les .

Et les rend .

. слова для использования : quatre jours ; cinq jours ; ecoliers ; jeudi ; mercreudi.

Xamedoria 25 мая 2021 г., 14:38:15 | 10 - 11 классы

Les conséquences des drogues essey?

Les conséquences des drogues essey.

Alisa5554 5 сент. 2021 г., 03:41:07 | 10 - 11 классы

Помогите ?

Помогите !

Sos! Que est - ce?

Complète les phrases suivantes.

Exemple : Il chante en public.

Il est - > Il est chanteur .

1) Il travaille dans un théàtre , il dans .

Il est .

2) Elle fait des coffres aux dames .

Elle est .

3) Elle fait des gateaux et des tartes.

Elle est .

4) Il vend des journaux.

Il est .

5) Elle fait des reportages à la télévision.

Elle est .

6) ll dirge juin grande entreprise.

Il est .

7) Elle traduit des livres.

Elle est.

8) Elle fait des vêtements pour pour les femmes.

Elle est.

9) Il ramasse des feuilles mortes Dans le jardin.

Il est.

10)Elle ecrit des poésies.

Elle est .

Vladislavsimak 16 июл. 2021 г., 03:43:06 | 5 - 9 классы

Переведите текст пж?

Переведите текст пж.

Les prix fixés par le grand magasin sont inscrits sur des étiquettes.

C'est nouveau.

Avant dans les magasins on pouvait descuter le prix avec le vendeur.

Karimjvelishan 5 авг. 2021 г., 06:14:12 | 5 - 9 классы

Les fruits et les légumes sont riches en ?

Les fruits et les légumes sont riches en .

, en.

, en.

Et ils ont rôle protecteur dans la prevention des.

Andrio 13 дек. 2021 г., 16:03:15 | 5 - 9 классы

Les fruits et les légumes sont riches en ?

Les fruits et les légumes sont riches en .

, en.

, en.

Et ils ont rôle protecteur dans la prevention des.

Nekos2817 23 июн. 2021 г., 11:27:35 | 5 - 9 классы

Помогите?

Помогите!

Очень срочно!

НУЖНО В ТЕКСТЕ ПОСТАВИТЬ ГЛАГОЛЫ В ПРАВИЛЬНУЮ ФОРМУ :

Marc et Alise (prendre) un grand panier.

Ils (aller) dans la forêt.

Ils (trouver) beaucoup de champignons.

Alice (trouver) aussi des fraises.

Les enfants mettent les champignons dans le panier.

Alice(mettre) ses fraises sur les champignons.

Les enfants (rentrer) à la maison.

Ils (être) heureux.

ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!

Юлька258 5 дек. 2021 г., 20:22:04 | 5 - 9 классы

Помогите пожалуйста?

Помогите пожалуйста!

Как это будет читаться по русски?

))) Заранее огромное спасибо!

)

GEOlonok.

Le magazine de vulgarisation scientifique pour les enfants 7 - 13 ans avec un ensemble de colonnes incroyablement diverses.

Ce sont les histoires, les rapports sur les différents pays, des peuples, des points sur la carte, sur les animaux et les plantes et l'histoire des objets qui nous entourent, le cosmos, les lois de la physique, la bande dessinée, travail intéressant.

Tous les textes sont écrits dans un style scientifique, mais il est facile pour la perception de l'enfant.

En général, le magazine est bon même pour lire toute la famille.

Перед вами страница с вопросом Помогите перевести, пожалуйста?, который относится к категории Французский язык. Уровень сложности соответствует учебной программе для учащихся 5 - 9 классов. Здесь вы найдете не только правильный ответ, но и сможете ознакомиться с вариантами пользователей, а также обсудить тему и выбрать подходящую версию. Если среди найденных ответов не окажется варианта, полностью раскрывающего тему, воспользуйтесь «умным поиском», который откроет все похожие ответы, или создайте собственный вопрос, нажав кнопку в верхней части страницы.