Французский язык | 1 - 4 классы
Транскрипция французского стиха!
La mer n’est jamais loin de moi,
Et toujours familière, tendre,
Même au fond des plus sombres bois
À deux pas elle sait m’attendre.
Même en un cirque de montagnes,
Et tout enfoncé dans les terres,
Je me retourne et c’est la mer,
Toutes ses vagues l’accompagnent,
Et sa fidélité de chien,
Et sa hauteur souveraine,
Ses dons de vie et d’assassin,
Énorme et me touchant à peine,
Toujours dans sa grandeur physique
Et son murmure sans un trou,
Eau, sel, s’y donnant la réplique,
Et ce qui bouge là - dessous.
Ainsi même loin d’elle - même,
Elle est là parce que je l’aime,
Elle m’est douce comme un puits,
Elle me montre ses petits
Les flots, les vagues, les embruns
Et les poissons d’argent ou bruns.
Immense, elle est a la mesure
De ce qui effraie ou rassure.
Son museau, ses mille museaux
Sont liquides et font les beaux,
Sa surface s’amuse et bave
Mais, faites de ces memes eaux,
Comme ses profondeurs sont graves!
Переведите пжл :A Paris les écoles sont très grandes?
Переведите пжл :
A Paris les écoles sont très grandes.
Cette écoles est dans la rue de Tanger à cette écoles.
Elle est grande et mixte.
Переведите пожалуйстаChez moi tout le monde s'embrasse?
Переведите пожалуйста
Chez moi tout le monde s'embrasse.
On souhaite "Joyeux Noël" l'un à l'autre.
On prend l'apéritif, les petits gateaux salés, les olives, tout ça et on commence les hors - d'oeuvre et alors Solange me dit : "Il est temps d'aller chercher la dinde.
" J'ai dit : "Bon, je vais demander à Edith (c'est ma soeur) de m'accompagner.
"
On arrive chez le boulanger et on demande notre dinde.
La boulangère s'en va dans le fournil.
On attend.
Elle revient.
On remercie, on paye.
Mais on ouvre quand même.
Et qu'est - ce qu'on voit?
"C'est incroyable!
" dit Edith.
La dinde n'est plus une dinde.
Elle a rétréci et elle n'est pas plus grosse qu'un petit poulet moche.
Поставьте прилагательные с существительными в роде и числе :Regarde cette (brave, petit) fille au bonnet (rouge) et aux bottes (rouge)?
Поставьте прилагательные с существительными в роде и числе :
Regarde cette (brave, petit) fille au bonnet (rouge) et aux bottes (rouge).
Comme elle est (heureux)!
Elle chante une (beau) chanson (français).
Et qui est cette (gros) dame en robe (blanc)?
Elle a un bouquet de fleurs (bleu).
Ah, c'est sa mère!
Tu vois, elle a les cheveux (noir) et les yeux (vert) comme sa fille.
, , можно просто слова в скобках правильно поставить и записать".
Les fruits et les légumes sont riches en ?
Les fruits et les légumes sont riches en .
, en.
, en.
Et ils ont rôle protecteur dans la prevention des.
Les fruits et les légumes sont riches en ?
Les fruits et les légumes sont riches en .
, en.
, en.
Et ils ont rôle protecteur dans la prevention des.
ТРАНСКРИПЦИЯ ФРАНЦУЗКОГО СТИХА?
ТРАНСКРИПЦИЯ ФРАНЦУЗКОГО СТИХА!
La mer n’est jamais loin de moi,
Et toujours familière, tendre,
Même au fond des plus sombres bois
À deux pas elle sait m’attendre.
Même en un cirque de montagnes,
Et tout enfoncé dans les terres,
Je me retourne et c’est la mer,
Toutes ses vagues l’accompagnent,
Et sa fidélité de chien,
Et sa hauteur souveraine,
Ses dons de vie et d’assassin,
Énorme et me touchant à peine,
Toujours dans sa grandeur physique
Et son murmure sans un trou,
Eau, sel, s’y donnant la réplique,
Et ce qui bouge là - dessous.
Ainsi même loin d’elle - même,
Elle est là parce que je l’aime,
Elle m’est douce comme un puits,
Elle me montre ses petits
Les flots, les vagues, les embruns
Et les poissons d’argent ou bruns.
Immense, elle est a la mesure
De ce qui effraie ou rassure.
Son museau, ses mille museaux
Sont liquides et font les beaux,
Sa surface s’amuse et bave
Mais, faites de ces memes eaux,
Comme ses profondeurs sont graves!
Спиши текст согласовав прилагательные с существительными в роде и числе :Regarde cette ( brave, petit) fille au bonnet (rouge) et aux bottes (rouge)?
Спиши текст согласовав прилагательные с существительными в роде и числе :
Regarde cette ( brave, petit) fille au bonnet (rouge) et aux bottes (rouge).
Comme elle est (heureux)!
Elle chante une (beau) chanson (français).
Et qui est cette (gros) dame en robe (blanc)?
Elle a un bouquet de fleurs (bleu).
Ah, c'est sa mère!
Tu vois, elle a les cheveux(noir) et les yeux (vert) comme sa fille.
Помогите перевести, пожалуйста?
Помогите перевести, пожалуйста.
Derrière un arbre, la tête d'une girafe!
A quelques mètres, deux éléphants!
Un peu plus loin, quatre lions!
Oh! Et là, regardez!
Un zèbre traverse la route et s'avance près d'une voiture.
Mais où sommes - nous?
Nous sommes à Thoiry, un tout petit village à 50 km de Paris, pas très loin du château de Versailles.
Mais ce n'est pas un parc commes les autres : autour du château, 800 animaux vivent en liberté.
Des lions, des rhinocéros en liberté?
Non, pas tout à fait, bien sûr.
Il y a des gardiens pour les surveiller, et les animaux ne quittent jamais le parc.
Mais ils ne sont pas en cage comme dans les zoos.
À Thoiry, ce sont les visiteurs qui sont en cage!
Dans leurs voitures ou dans les petits autobus, ils roulent à quelques mètres des animaux.
Mais attention, il ne faut pas sortir de voitures, ni ouvrir les fênetres !
Les animaux, à Thoiry, ne sont pas dressé comme dans un cirque.
Ils vivent comme dans la nature, seules ou en grouppes, autoure des chefs.
Nous voici dans la forêt des ours.
Oh, ils sont gentils avec leur épaisse fourrure noire et leurs yeux ronds… Après la forêt des ours, on peut sortir de voiture : la promenade continue à pied comme dans un zoo : on y voit des girafes timides, des tigres et des panthères dans les cages.
Pourquoi ne pas laisser ces grands fauves se promener comme des lions?
Parce qu'il font des bonds immenses et ce serait très dangeureux.
Toujours à pied, on peut visiter la Cité des singes.
Dans des cages bien fermées vivent les crocodiles et les serpents.
Quand on quitte le parc de Thoiry, les perroquets de toutes les couleurs vous disent : «À bientôt pour une autre visite!
».
Et puis Alceste est allé chercher les billes dans son armoire, qui était moins bienrangée que sa chambre ; il y a des tas de choses qui sont tombées sur le tapis, et moij’ai mis un pion noir dans une ?
Et puis Alceste est allé chercher les billes dans son armoire, qui était moins bien
rangée que sa chambre ; il y a des tas de choses qui sont tombées sur le tapis, et moi
j’ai mis un pion noir dans une main et un pion blanc dans l’autre, j’ai fermé les poings
et j’ai donné à choisir à Alceste, qui a eu les blanches.
On a commencé à envoyer les
billes en faisant «boum !
» chaque fois, et comme nos pièces étaient bien cachées,
c’était difficile de les avoir.
Прошу перевести с понятным переводом по русски.
Соедини вопросы с подходящими ответами?
Соедини вопросы с подходящими ответами.
Вопросы
Vous etes combien?
Que fait ta mere?
Elle aime sa profession?
Elle s'appelle comment?
Et ton pere？
Qu'est - ce qu'il fait, ton pere?
Ton pere a son garage?
Ответы Il est garagist.
Il aime les autos, les grandes et les petites.
Il aime aussi les velos et les autobus.
Oh, oui!
Il s'appelle Andre.
Claire, comme ma grande - mere.
Oui. Et le garage de mon pere est tres moderne.
Elle est bibliothecaire.
Nous sommes trois : papa, maman et moi.
Помогите пожалуйста.
Вопрос Транскрипция французского стиха?, расположенный на этой странице сайта, относится к категории Французский язык и соответствует программе для 1 - 4 классов. Если ответ не удовлетворяет в полной мере, найдите с помощью автоматического поиска похожие вопросы, из этой же категории, или сформулируйте вопрос по-своему. Для этого ключевые фразы введите в строку поиска, нажав на кнопку, расположенную вверху страницы. Воспользуйтесь также подсказками посетителей, оставившими комментарии под вопросом.
Надо переводить эту стиху.