Французский язык | 5 - 9 классы
Помогите перевести пожалуйста!
COMMENT VA LA SANTE?
Une récente étude dresse un portrait médi
cal bien palot des 12 - 19 ans.
Plus d'un sur 10
souffre d'obésité.
Un tiers ont des problemes de
sommeil.
Et 37% ont pris récemment un médi
cament contre la douleur, 7
contre la nervo
sité et 3, 5% pour dormir.
Bien sur ces jeunes
sont un peu plus vieux que toi.
Mais prends - en
de la graine.
Pour que ton corps reste en forme,
ménage - le.
Avec un peu de sport et un peu de
sucreries, tu auras pas besoin de cachets
Et dans ta classe?
1)Est - ce que toi, tu aimes bien ta classe ?
1)Est - ce que toi, tu aimes bien ta classe ?
2) Tu as beaucoup de copains (de copines)?
3) Comment s'appelle ton meilleur copain (ta meilleure copine)?
4)Combien vous êtes dans ta classe?
5)Qui est le premier de la classe?
6) Comment s'appelle ton professeur de français?
Et ton professeur de russe?
7)Est - ce que vous avez géographie, histoire et dessin, comme la classe de Cecile?
Qu'est - ce que vous avez le lundi?
Et le jeudi ?
8) Vous commencez a quelle heure?
A quelle heure vous terminez?
9) A quelle heure tu rentres chez toi?
Помогите перевести срочно 1?
Помогите перевести срочно 1.
Je m’entendais bien avec Garcia.
Je crois que l’on se comprenait.
Chien antidrogue, participer à la lutte contre les trafiquants, c’était tout de même autre chose que de courir après les malheureux voleurs de cerises, non?
Parce que les cerises n’ont jamais tué personne.
Tandis que la drogue.
Des gens peuvent en devenir esclaves, et même en mourir.
2. Nous sommes arrivés à Orly et le travail a commencé.
L’aéroport est une immense ruche bourdonnante.
Les voyageurs vont et viennent, tout ce monde porte des bagages.
C’est normal : on ne va pas passer huit jours au Mexique ou à Hong Kong avec sa seule brosse à dents!
Garcia m’emmenait sur les pistes, jusqu’aux avions pour que je renifle les bagages.
L’autre partie du travail consistait à sentir tous ces sacs, valises, paquets, caisses, avant que les passagers ne les récupèrent, et qui défilaient sur les tapis roulants.
Cela faisait maintenant quinze jours que je travaillais.
J’avais senti des milliers d’objets, d’innombrables odeurs, mais je n’avais rien trouvé de vert ou de rouge, de jaune ou de bleu.
On attendait ce film avec impatience?
On attendait ce film avec impatience.
C’est I’un de / des plus chers de I’ / du histoire du / de la cinema frangais.
Et puis trou - ver des / les comediens pour incarner ces heros de BD, c’etait le / un drole de pari!
Un / le casting est reussi.
Gerard Depardieu est tres convaincant en Obeiix et Cesar (Gottfried John) est tres ressemblant!
Autres reussites : le / un decor du / de la village et des / les effets speciaux sont magnifiques.
Les / des Romains s’envolent comme dans les / des albums.
Car du / le cote de la / du scenario ga cloche : pas assez rapide, pas assez drole.
Люди добрые помогите расшифровать этот бред?
Люди добрые помогите расшифровать этот бред!
COMMENT VA LA SANTE?
Une récente étude dresse un portrait médi
cal bien palot des 12 - 19 ans.
Plus d'un sur 10
souffre d'obésité.
Un tiers ont des problemes de
sommeil.
Et 37% ont pris récemment un médi
cament contre la douleur, 7
contre la nervo
sité et 3, 5% pour dormir.
Bien sur ces jeunes
sont un peu plus vieux que toi.
Mais prends - en
de la graine.
Pour que ton corps reste en forme,
ménage - le.
Avec un peu de sport et un peu de
sucreries, tu auras pas besoin de cachets
Et dans ta classe?
Перевод вопросов?
Перевод вопросов!
Плииз!
1)Est - ce que toi, tu aimes bien ta classe ?
2) Tu as beaucoup de copains (de copines)?
3) Comment s'appelle ton meilleur copain (ta meilleure copine)?
4)Combien vous êtes dans ta classe?
5)Qui est le premier de la classe?
6) Comment s'appelle ton professeur de français?
Et ton professeur de russe?
7)Est - ce que vous avez géographie, histoire et dessin, comme la classe de Cecile?
Qu'est - ce que vous avez le lundi?
Et le jeudi ?
8) Vous commencez a quelle heure?
A quelle heure vous terminez?
9) A quelle heure tu rentres chez toi?
Помогите перевести пожалуйста?
Помогите перевести пожалуйста!
COMMENT VA LA SANTE?
Une récente étude dresse un portrait médi
cal bien palot des 12 - 19 ans.
Plus d'un sur 10
souffre d'obésité.
Un tiers ont des problemes de
sommeil.
Et 37% ont pris récemment un médi
cament contre la douleur, 7
contre la nervo
sité et 3, 5% pour dormir.
Bien sur ces jeunes
sont un peu plus vieux que toi.
Mais prends - en
de la graine.
Pour que ton corps reste en forme,
ménage - le.
Avec un peu de sport et un peu de
sucreries, tu auras pas besoin de cachets
Et dans ta classe?
Помогите пожалуйста?
Помогите пожалуйста!
Как это будет читаться по русски?
))) Заранее огромное спасибо!
)
GEOlonok.
Le magazine de vulgarisation scientifique pour les enfants 7 - 13 ans avec un ensemble de colonnes incroyablement diverses.
Ce sont les histoires, les rapports sur les différents pays, des peuples, des points sur la carte, sur les animaux et les plantes et l'histoire des objets qui nous entourent, le cosmos, les lois de la physique, la bande dessinée, travail intéressant.
Tous les textes sont écrits dans un style scientifique, mais il est facile pour la perception de l'enfant.
En général, le magazine est bon même pour lire toute la famille.
Переведите текст?
Переведите текст.
La mode du jean.
Les fabricants de jeans ne savent plus quoi inventer.
Après avoir proposé des jeans neufs, ils ont décidé de lancer le jean délavé.
Puis, histoire d'user leur idée jusqu'à la corde, ils ont lancé la mode du jean déchiré.
Et ce pour le même prix, soit la modique somme de 400 francs ou presque.
Une superbe opération si l'on en croit les chiffres.
En 1987, plus de six millions de personnes, en France, se sont portés acquéreurs.
Soit une augmentation de 6 % par rapport à l'année précédente.
Un véritable phénomène de société qui a poussé, en Grande - Bretagne, un groupe de psychologues à réaliser une étude très sérieuse.
La conclusion tombait : les jeans déchirés étaient synonymes de détresse.
Cela n'empêchait pas des vedettes comme Renaud, Vanessa Paradis, Jane Birkin, Serge et Charlotte Gains - bourg, Mickey Rourke, Etienne Daho, de continuer de s'afficher dans cette tenue, que certains n'ont pas hésité à juger déplacée.
Comme bien des produits, ce sont naturellement des stars qui ont suscité ce besoin.
Certes à la Libération ce sont les GI's qui, les premiers, font découvrir ces pantalons de toile bleue aux Français.
Mais, dans les années 50, ce sont James Dean et Marlon Brando, les nouvelles idoles révoltées du cinéma américain, qui créent le déclic.
La fureur de vivre ne peut s'exprimer que si le jean est de rigueur.
Il entame une seconde jeunesse.
Car, s'il n'en finit pas d'évoluer, c'est en 1853 qu'il est né.
Oscar Lévi, un jeune émigré bavarois, débarque en Californie avec un stock de toile de bâche qu'il destine aux sans - abri.
Fiasco.
Un chercheur d'or en loques a alors l'idée de génie de proposer à Lévi de lui couper un pantalon dans cette matière qui paraît inusable.
Il sera le premier.
Pas le dernier.
Помогите перевести, пожалуйста?
Помогите перевести, пожалуйста.
Derrière un arbre, la tête d'une girafe!
A quelques mètres, deux éléphants!
Un peu plus loin, quatre lions!
Oh! Et là, regardez!
Un zèbre traverse la route et s'avance près d'une voiture.
Mais où sommes - nous?
Nous sommes à Thoiry, un tout petit village à 50 km de Paris, pas très loin du château de Versailles.
Mais ce n'est pas un parc commes les autres : autour du château, 800 animaux vivent en liberté.
Des lions, des rhinocéros en liberté?
Non, pas tout à fait, bien sûr.
Il y a des gardiens pour les surveiller, et les animaux ne quittent jamais le parc.
Mais ils ne sont pas en cage comme dans les zoos.
À Thoiry, ce sont les visiteurs qui sont en cage!
Dans leurs voitures ou dans les petits autobus, ils roulent à quelques mètres des animaux.
Mais attention, il ne faut pas sortir de voitures, ni ouvrir les fênetres !
Les animaux, à Thoiry, ne sont pas dressé comme dans un cirque.
Ils vivent comme dans la nature, seules ou en grouppes, autoure des chefs.
Nous voici dans la forêt des ours.
Oh, ils sont gentils avec leur épaisse fourrure noire et leurs yeux ronds… Après la forêt des ours, on peut sortir de voiture : la promenade continue à pied comme dans un zoo : on y voit des girafes timides, des tigres et des panthères dans les cages.
Pourquoi ne pas laisser ces grands fauves se promener comme des lions?
Parce qu'il font des bonds immenses et ce serait très dangeureux.
Toujours à pied, on peut visiter la Cité des singes.
Dans des cages bien fermées vivent les crocodiles et les serpents.
Quand on quitte le parc de Thoiry, les perroquets de toutes les couleurs vous disent : «À bientôt pour une autre visite!
».
Du vent et des vagues, voila Ce qu'il faut un Jeremy verser s'eslater Sur sa planche de funboard, CEmordu de la glisse ne sait jamais s'arreter?
Du vent et des vagues, voila Ce qu'il faut un Jeremy verser s'eslater Sur sa planche de funboard, CE
mordu de la glisse ne sait jamais s'arreter.
Pas non sans de Jour funboard, C'est le refrain de Jerem Enfin resque.
La ous il vit, pres de la plage de Leucate (au bord de la Méditerranée, Dans la région de Narbonne), le vent souffle, plus de 280 jours d'un pair.
Voila de quoi s'éclater .
Raisonnablement.
Alors des Qu'il le peut beua temps où pas Jeremy Appelle ses deux copains
Du cercle de voile de Cap Leucate et il Décollé.
Sur les vagues, bien chambre de Jeremy is remplié de CD et de photos!
Les murs, de sa chambre sont couverts d'autocollants et de POSTES de planches Un peu partout s'empilent des disques : hard et rap.
Et Quand il n'ecoute.
Pas la musique des vagues ou Celles de Ses CD, Jeremy tape un petit tennis de table avec des copains ou fend le macadam sur ses rollers.
Il enfile le sweat [swit] un capuche et le maxi - pantalon super large .
Car la glisse, sans look ça veut plus rien dire, hein Jeremy переведите пожалуйста.
На этой странице находится вопрос Помогите перевести пожалуйста?. Здесь же – ответы на него, и похожие вопросы в категории Французский язык, которые можно найти с помощью простой в использовании поисковой системы. Уровень сложности вопроса соответствует уровню подготовки учащихся 5 - 9 классов. В комментариях, оставленных ниже, ознакомьтесь с вариантами ответов посетителей страницы. С ними можно обсудить тему вопроса в режиме on-line. Если ни один из предложенных ответов не устраивает, сформулируйте новый вопрос в поисковой строке, расположенной вверху, и нажмите кнопку.
КАК ЭТО ЗДОРОВЬЕ?
Недавнее исследование рисует портрет Medi
кал хорошо palot 12 - 19 лет.
Более одного из 10
ожирением.
Одна треть из них имеет проблемы
сон.
И 37% недавно взяли Medi
лекарственное средство против боли, 7
против Нерво
плотность и 3, 5% для сна.
Хотя эти молодые люди
немного старше вас.
Но взять в
от семени.
Для этого ваше тело остается в форме,
домашнее хозяйство.
С некоторыми спорта и некоторые
сладости, вам не нужно будет талоны
А в вашем классе?