Пожалуйста переведите стихотворение литературно с французского на русский язык?

Французский язык | 5 - 9 классы

Пожалуйста переведите стихотворение литературно с французского на русский язык.

Mon copain

mon copain

quand j’ai du chagrin

il ne me dit rien

il sait bien

que ça ne sert à rien

quand j’ai du chagrin

mon ami

quand j’ai de la peine

il ne me dit pas qu’il m’aime

je sais bien que ça le gêne

quand j’ai de la peine

alors il m’écoute

moi je sais qu’il m’entend

et il me regarde

moi je sais qu’il comprend

il se met dans un coin

ses yeux

sont plus malheureux

que les miens

mon copain

mon ami

il est plus qu’un ami

plus qu’un bon copain

puisque c’est mon chien

Chantal ABRAHAM.

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Polinafed2001 3 июл. 2021 г., 08:51:53

Мой приятель

мой приятелькогда я от горяон мне ничего не говоритон хорошо знаетчто это бесполезнокогда я от горя

мой другкогда мне трудноон мне не говорит, что он любит меняя прекрасно знаю, что это беспокоиткогда мне трудно

тогда он меня слушаетя знаю, что он меня слышит

и он смотрит на меняя знаю, что он включает в себя

он ставит в уголего глазаболее несчастнымчем меня

мой приятельмой другон больше, чем другбольше, чем хорошим приятелемтак как это моя собака

Шанталь АВРААМ.

Юлия23микап 20 авг. 2021 г., 16:22:02 | 5 - 9 классы

Поставить в plus - que - parfait 1?

Поставить в plus - que - parfait 1.

Charles ne savait plus ou il (mettre) ces documents.

2. Quand j`ai appele le directeur, li (prendre) la decision.

3. Je suis rentre tard parce que la reunion (durer) trois heures.

4. Quand j`ai connu Michel, il (gagner deja) plusieurs matchs.

Kroshulbka1 30 июл. 2021 г., 06:36:53 | 10 - 11 классы

Пожалуйста, напишите русской транскрипцией : De mon grand - pere qui habite un village du nord de la France, j'apprends roujours des choses interessantes?

Пожалуйста, напишите русской транскрипцией : De mon grand - pere qui habite un village du nord de la France, j'apprends roujours des choses interessantes.

Il dit que jadis, a la naissance d'un enfant, il etait frequent que l'on plantait un arbre.

Cet arbre qui grandissait avec l'enfant representait son destin.

Moi aussi, je veux planter mon arbre.

Спайс4 19 июн. 2021 г., 08:53:17 | 5 - 9 классы

Transforme le texte au féminin?

Transforme le texte au féminin.

Mon ami Stéphane est très intelligent, mais in peu menteur.

Il est travailleur et sérieux.

Il est Belgae.

Il est brun, grand et ses yeux sont verts.

Son correspondant anglais est petit, blond et ses yeux sont bleus.

Il est paresseux et gourmand : il n'est pas sportif, mais il est gentil et généreux.

Son correspondant espagnol est gros et rigolo.

Il est très bavard et désordonné.

Inessa03081 21 дек. 2021 г., 07:31:11 | 5 - 9 классы

Помогите пожалуйста, я буду ооочень благодарна?

Помогите пожалуйста, я буду ооочень благодарна!

Даю 20 баллов!

Прочитайте и ответьте на вопросы.

Mon chien s' appelle Napoléon.

Il est couleur "abricot".

Il a de grandes dents.

Il dort avec moi.

Je promène mon chien chaque jour.

Il court très vite.

Mon Napoléon

est très mignon.

Jonathan.

Les questions :

1.

Comment s' appelle le chien de Jonathan.

2. De quelle couleur est Napoléon.

3. Qui promène Napoléon.

II. Répondez aux questions :

1.

Est - ce que tu as un chien ou un chat.

2. Comment il s'appelle.

3. De quelle couleur il est.

4. Quel âge il a.

III. Вставьте нужный вспомогательный глагол.

Qu'est - ce que tu.

Fait hier?

- Olga.

Venue.

Nous.

Parlé.

Nous.

Allés ã la plage et nous.

Nagé.

Puis Olga

.

Partie.

IV. Traduisez en russe.

- Est - ce que tu as fait le devoir de maths pour lundi?

- Pas encore, je n' ai pas eu le temps.

- Pourquoi?

- Parce que j'ai lu un livre d' histoire - j'aime l'histoire.

- Et moi, j'aime les maths.

Tu peux faire les problèmes de maths pour lundi

avec moi.

Tu veux?

- D' accord.

Ce soir?

- Bon.

Viens vers 6 heures.

- Merci.

. .

Necvo 25 дек. 2021 г., 14:41:05 | 5 - 9 классы

Переведите : Mon chien s appelle Napoléon?

Переведите : Mon chien s appelle Napoléon.

Il est couleur abricot, Il a de grandes dents.

JE PROMÈNE mon chien chaque jour.

Il court très vite et il fait le fou.

Il est vivement très mignon, min chien.

Petusha2005 12 июл. 2021 г., 20:05:36 | 5 - 9 классы

Построить фразы по образцу?

Построить фразы по образцу.

Mon copain / stade.

Mon copain va au stade.

Ma soeur / marche.

Mes amis / gare.

Madeleine / musee.

Nous / magasin.

Je / zoo.

Vous / bibliothegue.

Qwerty256 7 окт. 2021 г., 20:32:12 | 10 - 11 классы

Mettez les verbes entre parenthèses, à l’imparfait, au passé composé ou au plus - que - parfait selon le cas?

Mettez les verbes entre parenthèses, à l’imparfait, au passé composé ou au plus - que - parfait selon le cas.

1. Elle (être) en retard et quand elle (arriver) au stade, le match (déjà commencer)

2.

Quand nous (rentrer) à la maison cet après - midi, nous (réaliser) que nous (oublier) nos clefs au bureau.

3. Hier, il (ne pas faire) beau alors, je (décider) d’aller faire des courses au centre d’achats.

Je (acheter) trois livres.

Dans la librairie, je (rencontrer) un ami que je (ne pas voir) depuis plusieurs années.

4. Ma sœur (vouloir) me prêter un film mais quand elle (m’en dire) le titre, je (me rappeler)

que je (déjà le regarder).

5. Il (perdre) le cahier que je (lui prêter).

Il (me dire) qu’il (ne pas se rappeler) où il (le mettre).

Asdasdvovik 10 июл. 2021 г., 05:24:00 | 5 - 9 классы

Ton ami(e) veut apprendre un métier?

Ton ami(e) veut apprendre un métier.

Ses parents ne sont pas d'accord.

Ton ami(e) te parle.

Il / elle dit quel métier il / elle a Jeu de rôle.

Choisi et il / elle te demande ce que tu en penses.

Помогите пожалуйста переведите и объясните что тут вообще надо делать ?

Nnovoselova 18 июн. 2021 г., 01:51:34 | 5 - 9 классы

Переведите прошуу, ЗАРАНЕЕ СПАСИБОJ’ai chez moi un chat et un lapin?

Переведите прошуу, ЗАРАНЕЕ СПАСИБО

J’ai chez moi un chat et un lapin.

Mon chat s’appelle Piano.

Il est tout blanc et sa queue est grise.

Les quatre pattes de mon chat sont grises comme sa queue.

Piano aime jouer avec moi.

Il est très sympa.

Mon lapin est timide.

Il mange du pain blanc et des carottes.

Arinast1 10 сент. 2021 г., 06:33:27 | 5 - 9 классы

Французский Язык, 5 класс , Кулигина?

Французский Язык, 5 класс , Кулигина.

Задание - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3.

Je complète les dialogues avec un pronom démonstratif.

- Regarge la robe á droite!

Elle est bien, non?

- Ah, non, je préfère .

. Elle est plus élégan te.

- Mademoiselle, quels gants voules - vous?

- Montrez - moi .

. Ils sont plus beaux que .

. - A qui sont ces livres?

- Ce sont .

. de ma tante .

Laissez - les lá!

- A qui est ce paraplui?

- C'est .

De mon père.

Il l'a oublié

СРОЧНО!

ПОМОГИТЕ!

На этой странице вы найдете ответ на вопрос Пожалуйста переведите стихотворение литературно с французского на русский язык?. Вопрос соответствует категории Французский язык и уровню подготовки учащихся 5 - 9 классов классов. Если ответ полностью не удовлетворяет критериям поиска, ниже можно ознакомиться с вариантами ответов других посетителей страницы или обсудить с ними интересующую тему. Здесь также можно воспользоваться «умным поиском», который покажет аналогичные вопросы в этой категории. Если ни один из предложенных ответов не подходит, попробуйте самостоятельно сформулировать вопрос иначе, нажав кнопку вверху страницы.