Французский язык | 5 - 9 классы
Помогите перевести текст с франчузкого на русский!
La galette des Rois
Les boulagers et les pâtissiers vendent
la traditionnelle galette des Rois :
elle cache toujours une fève.
Le jour des Rois on coupe la galette.
On mange la galette.
L'invité
qui trouve la fève est sacré roi
ou reine.
IL coiffe la couronne
et choist sa reine ou son roi.
Помогите перевести Le réveillon de la Saint - Sylvestre et le Jour de l'An est moins familial, on réveillonne сhez des amis ou au restaurant?
Помогите перевести Le réveillon de la Saint - Sylvestre et le Jour de l'An est moins familial, on réveillonne сhez des amis ou au restaurant.
Le repas ressemble à celui de Noёl, mais on danse.
À minuit, on se souhaite "la bonne année" sous une branche de gui.
Le Jour de l'An, c'est aussi la distribution des étrennes (une somme d'argent plus ou moins importante) que l'on donne aux enfants mais aussi aux personnes qui rendent des services, comme par exemple, le facteur, la concierge ou les pompiers.
1. Переведите письменно текст :La construction mécanique est 1’ensemble des procédés industriels de travail des métaux dans le but de les transformer en pièces ou organes mécaniques?
1. Переведите письменно текст :
La construction mécanique est 1’ensemble des procédés industriels de travail des métaux dans le but de les transformer en pièces ou organes mécaniques.
Les pièces mécaniques sont ajustées et montées pour former un appareil ou une machine.
La construction mécanique est ainsi l’art de constmire les machines.
L'ensemble complexe que constitue une entreprise de construction mécanique exige, pour sa bonne marche, un certain nombre de services.
Ces sont : le service technique, le service de préparation, le service du mouvement et le service du prix de revient.
Le bureau d’étude, faisant partie du service technique, est le cerveau de fabrication.
Il étudie des projets de construction répondant aux demandes de la clientèle.
Le bureau d’étude élabore la documentation suivante : un plan de montage, une nomenclature des pièces à fournir et des dessins de détails pour chaque pièce.
Le dessin industriel est 1'organe de liaison le plus important entre le bureau d’étude du constructeur et 1'atelier.
C'est grâce à lui que le constructeur transmet ses pensées à 1'ouvrier qui travaille d'après le dessin.
Le dessin de définition de produit fini comprend : la partie graphique, le cartouche d'inscription et la nomenclature.
La partie graphique donne la représentation linéaire et plane de la pièce mécanique sous forme des vues et fournit les renseignements sur les dimensions de cette pièce (cotation), les tolérances d'usinage et 1'état des surfaces.
Le service de préparation étudie et prépare la fabrication compte tenu les moyens de fabrication.
Il arrête : les dispositions à prendre pour obtenir la pièce brute, la suite des opérations d'usinage (analyse d'usinage), les machines à utiliser pour ces opérations et les appareillage qui les complètront pour 1'exécution envisagée, les outils et les vérificateurs nécessaires.
Il établit la fiche d'analyse d'usinage et la fiche des temps.
Le service de mouvement, chargé de la mise en fabrication, établit les fiches de travail qui seront remises aux ouvriers.
Ces fiches indiquent : le nom de 1'ouvrier, le nombre des pièces mauvaises, etc.
Le service du mouvement veille : à 1'approvisionnement en matière première, à la rèpartition du travail entre les différents postes, à 1'exécution des manutensions, à la bonne marche de la fabrication, etc.
Le service du prix de revient precède à l'établissement du prix de revient comprenant : le prix de la matière première, le prix de la main d'œuvre et une fraction des frais généraux.
2. Выпишите из данного текста все интернационализмы и переве¬дите их письменно.
3. Повторите личные местоимения le, la, les, играющие роль прямого дополнения.
4. Найдите в тексте эти местоимения, выпишите группы слов, содержащие местоимения le, la, les и переведите их письменно.
5. Повторите причастие настоящего времени (см.
: Грамм, коммент.
, ст.
14). Выпишите из текста все группы слов, содержащие participe present, и переведите их письменно.
6. Повторите будущее простое время (см.
: Грамм, коммент.
, ст.
9Б). Выпишите из текста все группы слов, содержащие fulur' simple, и переведите их письменно.
7. Перепишите вопросы, сделайте их письменный перевод на русский язык, затем ответьте на них письменно по - французски :
1.
Qu'est - ce que la construction mécanique?
2. Quels services sont nécessaires pour la bonne marche d'une entreprise?
3. Quel est le rôle du dessin industriel?
4. Qu'est - ce que fait le service de préparation?
5. Qu'est - ce qu'indique une fiche de travail?
Fais des phrases :a) Les, dans, le jardin, travaillent, grands - parents?
Fais des phrases :
a) Les, dans, le jardin, travaillent, grands - parents.
B) grand, jardin, est, Le.
C) la maison, il y a, Derrière, un jardin.
D) des fruits, Dans, le jardin, des fleurs, et, il y a, des lègumes.
On attendait ce film avec impatience?
On attendait ce film avec impatience.
C’est I’un de / des plus chers de I’ / du histoire du / de la cinema frangais.
Et puis trou - ver des / les comediens pour incarner ces heros de BD, c’etait le / un drole de pari!
Un / le casting est reussi.
Gerard Depardieu est tres convaincant en Obeiix et Cesar (Gottfried John) est tres ressemblant!
Autres reussites : le / un decor du / de la village et des / les effets speciaux sont magnifiques.
Les / des Romains s’envolent comme dans les / des albums.
Car du / le cote de la / du scenario ga cloche : pas assez rapide, pas assez drole.
Помогите ?
Помогите !
Sos! Que est - ce?
Complète les phrases suivantes.
Exemple : Il chante en public.
Il est - > Il est chanteur .
1) Il travaille dans un théàtre , il dans .
Il est .
2) Elle fait des coffres aux dames .
Elle est .
3) Elle fait des gateaux et des tartes.
Elle est .
4) Il vend des journaux.
Il est .
5) Elle fait des reportages à la télévision.
Elle est .
6) ll dirge juin grande entreprise.
Il est .
7) Elle traduit des livres.
Elle est.
8) Elle fait des vêtements pour pour les femmes.
Elle est.
9) Il ramasse des feuilles mortes Dans le jardin.
Il est.
10)Elle ecrit des poésies.
Elle est .
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПО ФРАНЦУЗКОМУ НУЖНО ВПИСАТЬ АРТИКЛИ : un une des le la les ПОМОГИТЕ?
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПО ФРАНЦУЗКОМУ НУЖНО ВПИСАТЬ АРТИКЛИ : un une des le la les ПОМОГИТЕ!
Помогите ПЖИсправьте ошибки в тексте?
Помогите ПЖ
Исправьте ошибки в тексте.
Les symboles de la France
Le drapeau tricolore a trois couleurs : le bleu est la couleur de la royauté, le blanc et le rouge sont les couleurs de la ville de Paris.
Aujourd'hui, on peut voir le drapeau français sur les magasins et à l'occasion des concerts de musique classique.
Le coq gaulois c'est l'animal emblématique de la France.
Il symbolise la fraternité nationale.
Aujourd'hui, on peut le voir sur les cheminées des maisons.
La devise des Français.
“Liberté, Égalité, Fraternité” c'est la chanson populaire en France.
Elle rappelle les inconvénients de la France.
La Marseillaise c'est la devise nationale de la France.
Le soldat Rouget de Lisle a composé la Marseillaise à Marseille, après la Révolution.
Marianne c'est l'homme - symbole de la France et de sa liberté.
Marianne porte un manteau phrigien.
Aujourd'hui, on retrouve Marianne sur les timbres, sur les billets d'euros et ses bustes dans toutes les maisons de France.
Помогите пожалуйста?
Помогите пожалуйста!
Как это будет читаться по русски?
))) Заранее огромное спасибо!
)
GEOlonok.
Le magazine de vulgarisation scientifique pour les enfants 7 - 13 ans avec un ensemble de colonnes incroyablement diverses.
Ce sont les histoires, les rapports sur les différents pays, des peuples, des points sur la carte, sur les animaux et les plantes et l'histoire des objets qui nous entourent, le cosmos, les lois de la physique, la bande dessinée, travail intéressant.
Tous les textes sont écrits dans un style scientifique, mais il est facile pour la perception de l'enfant.
En général, le magazine est bon même pour lire toute la famille.
Помогите пожалуйста с переводом этого текста с французского языка на русский, , Bonjour de Tulle"1?
Помогите пожалуйста с переводом этого текста с французского языка на русский
, , Bonjour de Tulle"
1.
Tulle est une ville française typique.
Elle n'est pas grande, mais très, très belle avec ses vieilles rues et ses vieilles maisons aux fenêtres et portes magnifiques.
Beaucoup de touristes viennent à Tulle pour admirer ses beaux monuments historiques(pas exemple, la maison de Loyac, la Tour d'Alverge, la cathédrale Notre - Dame) et ses musèes intéressants.
Non loin de Tulle se trouve le vieux château de Sédières où il y a toujours beaucoup de visiteurs.
Mais Tulle est aussi une ville moderne avec de larges boulevards, un théâtre, des cinémas, un centre culturel et sportif, un marché, beaucoup de magasins, une usine de jouets, une fabrique d'accordéons.
La rivière Corrèze qui traverse la ville est riche en poissons.
Les habitants de Tulle aiment aller à la pêche.
Tulle est une ville verte.
On voit partout des arbres et des fleurs.
Au lycée Edmond Pierre il y a des élèves qui apprennent le russe.
Je regarde les images, je lis et je complète?
Je regarde les images, je lis et je complète.
La fraise et la framboise sont des baies.
La mûre et le cassis sont .
La pomme et la poire sont des fruits.
L'orange et la mandarine sont .
La banane, l'ananas et le kiwi sont .
La prune et la cerise.
Le navet et le radis
Помогите пожалуйста как написать что вместо точек.
Вы перешли к вопросу Помогите перевести текст с франчузкого на русский?. Он относится к категории Французский язык, для 5 - 9 классов. Здесь размещен ответ по заданным параметрам. Если этот вариант ответа не полностью вас удовлетворяет, то с помощью автоматического умного поиска можно найти другие вопросы по этой же теме, в категории Французский язык. В случае если ответы на похожие вопросы не раскрывают в полном объеме необходимую информацию, то воспользуйтесь кнопкой в верхней части сайта и сформулируйте свой вопрос иначе. Также на этой странице вы сможете ознакомиться с вариантами ответов пользователей.
Королевские лепешки.
В булочных и кондитерских продаются
традиционные королевские лепешки :
в одной из них спрятан боб.
В День Королей лепешку разламывают.
Едят лепешку.
Гость,
который находит боб, становится королем
или королевой.
Он надевает корону
и выбирает свою королеву или короля.