Французский язык | 5 - 9 классы
Плиз переведите текст на французский, номер 9.
Плиз переведите текст с французского на русский?
Плиз переведите текст с французского на русский.
Переведите текст плиз с французского на русский очень надо?
Переведите текст плиз с французского на русский очень надо!
Переведите текст по французскому, пожалуйста?
Переведите текст по французскому, пожалуйста.
ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ?
ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ!
СРОЧНО!
ЭТО ФРАНЦУЗСКИЙ!
Помогите срочно переведите текст на французский язык?
Помогите срочно переведите текст на французский язык.
Переведите пж с французского на русский первые 2 текста?
Переведите пж с французского на русский первые 2 текста.
Переведите пожалуйста текст с французского?
Переведите пожалуйста текст с французского.
Переведите французский текст на русский?
Переведите французский текст на русский.
Срочно?
Срочно!
Переведите на французский.
28 номер.
Переведите плиз с французского на русский?
Переведите плиз с французского на русский.
На странице вопроса Плиз переведите текст на французский, номер 9? из категории Французский язык вы найдете ответ для уровня учащихся 5 - 9 классов. Если полученный ответ не устраивает и нужно расшить круг поиска, используйте удобную поисковую систему сайта. Можно также ознакомиться с похожими вопросами и ответами других пользователей в этой же категории или создать новый вопрос. Возможно, вам будет полезной информация, оставленная пользователями в комментариях, где можно обсудить тему с помощью обратной связи.
1)С детства Даниэль очень близок с отцом.
- Depuis son enfance Daniel est
très proche de son père.
2) Он говорит о нём с нежностью.
-
Il parle de lui avec de la tendresse.
3) На каникулах он сопровождает отца в его археологических
поездках.
- En vacances, il accompagne son père dans ses voyages
archéologiques.
1) В семье Лауры большая проблема.
- La famille de
Laura a un gros problème.
2) Она не ладит с отцом до такой степени, что ее маме
приходится постоянно их мирить.
- Elle ne s'entend pas avec son père tant fort
que ((tant fort que …настолько сильно, что…)или - si fort que …столь сильно,
что…) sa mère doit les toujours concilier.
3) Мама призывает воздерживаться от бесполезных замечаний,
которые могут задеть другого.
- Maman appelle de s'abstenir des remarques
inutiles qu'ils peuvent blesser(offenser) un autre (une autre personne - другого
человека).
1) У нас очень дружная семья.
- Nous avons une
famille très amical (unie - объединенная).
2) Родители и дети любят друг друга и помогают друг другу.
- Les parents et les enfants aiment l'un l'autre
et aident l'un l'autre.
(Les parents et les enfants aiment l'un l'autre et
s'entraident (помогать друг другу).
)
3) Мы всегда в хорошем настроении.
- Nous
sommes toujours dans une bonne humeur.
(Nous avons toujours une bonne
humeur.
(У нас всегда хорошее настроение.
)).