Можете сделать транскрипцию русскими буквами или обычную транскрипцию этих стихотворений?

Французский язык | 5 - 9 классы

Можете сделать транскрипцию русскими буквами или обычную транскрипцию этих стихотворений.

1)Je suis allé au marché aux oiseaux Et j'ai acheté des oiseaux Pour toi Mon amour Je suis allé au marché aux fleurs Et j'ai acheté des fleurs Pour toi Mon amour Je suis allé au marché a la ferraille Et j'ai acheté des chaînes De lourdes chaînes Pour toi Mon amour Et je suis allé au marché aux esclaves Et je t'ai cherchée Mais je ne t'ai pas trouvée Mon amour 2)Au gouffre amer, pour te le rendre, Lune, j'irais bien me jeter, Si tu voulais du ciel descendre, Au ciel si je pouvais monter !

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Sorokaivan 4 мая 2021 г., 15:59:23

Если вам подойдёт очень простая транскрипция, то будет так :

1)жё сви зале о марше о зуазо

э же аштэ дэ зуазо

пур туа

мон амур

жё сви зале о марше о флёр

э же аштэ дэ флёр

пур туа

мон амур

жё сви зале о марше а ля ферай

э же аштэ дэ шэн

дё люрд шэн

пур туа

мон амур

э жё сви зале о марше о зэскляв

э жё тэ шерше

мэ жё нё тэ па труве

мон амур

2)О гуфр амэр, пур тё лё рандр

Люн, жирэ бьян мё жётэ

Си тю вуле дю сьель дессандр

О сьель си жё пувэ монтэ.

Graf19 2 янв. 2021 г., 10:53:09 | 5 - 9 классы

Est - ce que je peux aller dîner dans la salle à manger pour pouvoir lire mon livre?

Est - ce que je peux aller dîner dans la salle à manger pour pouvoir lire mon livre?

Переведите, пожалуйста!

Оксана246 31 мар. 2021 г., 19:10:50 | 5 - 9 классы

Нужен перевод с французского на русский Сette musique me ennuyer mais en même temps elle stimule mon imagination?

Нужен перевод с французского на русский Сette musique me ennuyer mais en même temps elle stimule mon imagination.

La musique violente écouter au travail mais la musique légère le favorise.

Ma mère me inspirer d'aller aux concerts rock.

Mon père n'est pas tellement formel.

Quelquefois il me le permet.

Les parents de mon ami s'opposent à sa décision de devenir musicien.

Moi, je le favoriser.

Le matin, pour me réveiller, j'écoute le rap.

Les rythmes légers m'permettre.

Adelya4005 4 авг. 2021 г., 16:05:18 | 10 - 11 классы

Помогите с переводом apa3b QUE nopsuAxe, KoTopoln cooreercTuyer pau OCHOBHOM rnaron 1?

Помогите с переводом apa3b QUE nopsuAxe, KoTopoln cooreercTuyer pau OCHOBHOM rnaron 1.

L'éditeur vous a dit, cela est un roman 2.

Je lis les affiches dans la rue.

3. Je suis allé tous heureux 5 courut à l'éditeur.

J'ai écrit une histoire sur un lapin Grisou.

Pour être ou d'avoir (Qu'est - ce que vous avez fait hier.

Feyaradushka 1 февр. 2021 г., 09:12:20 | 1 - 4 классы

Надо перевести текст на русскии язык Nous sommes quatre papa, maman, mon frere et moi?

Надо перевести текст на русскии язык Nous sommes quatre papa, maman, mon frere et moi.

Et toi, Jean, tu as des freres et des soeurs?

Turan29 6 апр. 2021 г., 04:25:30 | 1 - 4 классы

Je suis Ia soeur de Remi?

Je suis Ia soeur de Remi.

Remi est mon frere.

Перевести с французкава на русский.

Nikita270 11 сент. 2021 г., 01:49:51 | 10 - 11 классы

Дополни фразы подходящим по смыслу глаголом : dessiner, acheter, téléphoner, prendre, allumer, demander, regarder, jouer?

Дополни фразы подходящим по смыслу глаголом : dessiner, acheter, téléphoner, prendre, allumer, demander, regarder, jouer.

Переведите.

Qu'est - ce qu'on peut faire?

Corineet Marie ont 6 euros, elles peuvent .

Deux glaces.

Tu as une guitare, tu peux .

. Pour aller au marché, Claire peut .

Mon panier.

Je peux .

La télé, j'aime les dessins animés.

Nous n'avons pas de cadeau pour papa, on peut .

Son portrait.

Je ne sais pas quand la séance commence, vous pouvez .

À Alain.

Lukahin2004 5 февр. 2021 г., 19:09:08 | 10 - 11 классы

Fais des phrases pour preciser tes preferences?

Fais des phrases pour preciser tes preferences.

- - - recevoir des cadeaux, surtout des livres - - aller aux concerts, surtout aux concerts de la musique rock - lire, surtout des bandes dessinées + me laver à l'eau froide, surtout en hiver + + me coucher tôt, surtout le samedi.

Oliapodilchuk 29 мар. 2021 г., 20:47:27 | 5 - 9 классы

Дополни фразы подходящим по смыслу глаголом : dessiner, acheter, téléphoner, prendre, allumer, demander, regarder, jouer?

Дополни фразы подходящим по смыслу глаголом : dessiner, acheter, téléphoner, prendre, allumer, demander, regarder, jouer.

Qu'est - ce qu'on peut faire?

Corineet Marie ont 6 euros, elles peuvent .

Deux glaces.

Tu as une guitare, tu peux .

. Pour aller au marché, Claire peut .

Mon panier.

Je peux .

La télé, j'aime les dessins animés.

Nous n'avons pas de cadeau pour papa, on peut .

Son portrait.

Je ne sais pas quand la séance commence, vous pouvez .

À Alain.

Olgagan1601 27 мая 2021 г., 09:09:39 | 1 - 4 классы

Перевод текста c французского на русский ( не по переводчику) : Au magasin - Bonjour, madam?

Перевод текста c французского на русский ( не по переводчику) : Au magasin - Bonjour, madam.

- Bonjour, Thomas.

- Est - ce que vous avez des cartes d`anniversaire?

- Oui, bien sur, elles sont la - bas.

- Je voudrais aussi une petite voiture.

- Elles sont derriere toi, regarde.

C`est pour toi?

- Non, c`est pour l`anniversaire de Paul.

Ca fait combien?

- 3 euros pour la voiture plus 1 euro pour la carte, fait 4 euros.

- Voila.

Au revoir, madame.

- Au revoir, Thomas.

Slj 29 мая 2021 г., 20:38:40 | 5 - 9 классы

Привет?

Привет!

Помогите пожалуйста!

Нужна транскрипция стихотворения MES CRAYONS DE COULEUR (французский)СРОЧНО!

: 3 Mes crayons de couleur Colorent un arc en ciel.

Je dessinerai une feur Pour la petite abeille.

Mes crayons de couleur Colorent des ribambelles.

Je dessinerai des cœurs Pour mes parents que j’aime.

Вы перешли к вопросу Можете сделать транскрипцию русскими буквами или обычную транскрипцию этих стихотворений?. Он относится к категории Французский язык, для 5 - 9 классов. Здесь размещен ответ по заданным параметрам. Если этот вариант ответа не полностью вас удовлетворяет, то с помощью автоматического умного поиска можно найти другие вопросы по этой же теме, в категории Французский язык. В случае если ответы на похожие вопросы не раскрывают в полном объеме необходимую информацию, то воспользуйтесь кнопкой в верхней части сайта и сформулируйте свой вопрос иначе. Также на этой странице вы сможете ознакомиться с вариантами ответов пользователей.