Французский язык | 10 - 11 классы
Литературно перевести текст с французского на русский DE BOB DYLAN AUX DOORS .
Vers 1960, le rock est surtout anglais.
Les Beatles et les Rolling Stones ont séduit les jeunes Américains.
Pourtant, aux Etats - Unis, une nouvelle musique est en train de naitre.
Une musique qui traduit tout le malaise de l'Amérique des dix années qui viennent : 1960 - 1970.
Les premiers relever la tete sont les poetes.
Depuis des années, ils chantent l'Amérique profonde, celle des hommes qui souffrent des injustices, de la misere, du racisme.
On les appellent less folksingers.
Parmi leurs héritiers : Bob Dylan.
Ses chansons (les protest songs) sont des poèmes.
De véritables fusils poétiques.
Tout y passe : la guerre, les immigrés, l'amour et la solitude, l'amour un désespoir, le reve devenu cauchemar.
Et l'espoir malgré tout, car les "temps sont en train de changer".
En quelques mois, Bob Dylan devient l'enfant chéri des étudiants révoltés.
Ils refont le monde en jouant ses chansons sur leur guitare.
Ils chantent des "folksongs" avec Joan Baez.
D'autres préfèrent partir pour la Californie.
Pendant l'étè 1967, 500 000 jeunes rejoignent San Francisco où se développe le mouvement hippie (hippie est un mot argot qui signifie : "ceux qui ont plus pigé").
Ce mouvement connaît son plus grand moment en 1969, au festival Woodstock.
Pendant trois jours, des centaines de milliers de hippies se rassemblent pour écouter de la musique.
Pour eux, Woodstock, c'est comme un grand rêve de fraternité!
Pourtant, Woodstock marque le début de la fin de ce grand rêve.
Les festivals suivants vont tourner à la bagarre.
Et beaucoup de pop stars vont mourir, épuisées par la drogue.
Les hippies, eux, vont disparaître.
"This is the end", constante Jim Morrisson.
Il a raison.
Je pense que l'amitié est avant tout une confiance?
Je pense que l'amitié est avant tout une confiance.
Ce n'est pas simplement dire tu es mon ami c'est surtout confier des choses.
L'amitié est l'un des plus beaux sentiments, je trouve.
On ne donne pas une amitié à tout le monde.
La phrase e les amis se comptent sur les doigts de la main je la trouve plutôt bien Ceux qui disent qu'ils ont vingt amis, ce ne sont pas de réels amis qui seront toujours là pour nous aider.
L'amitié c'est pouvoir rester avec son ami sans s'ennuyer et pouvoir tout lui dire Personnellement, j'ai vraiment quatre amis.
Après, les autres, ce sont de simples copains(copines avec qui je rigole beaucoup et à qui je dis certaines choses mais pas très importantes!
Это надо перевести (с французского на русский языки).
Je pense que l'amitié est avant tout une confiance?
Je pense que l'amitié est avant tout une confiance.
Ce n'est pas simplement dire tu es mon ami c'est surtout confier des choses.
L'amitié est l'un des plus beaux sentiments, je trouve.
On ne donne pas une amitié à tout le monde.
La phrase e les amis se comptent sur les doigts de la main je la trouve plutôt bien Ceux qui disent qu'ils ont vingt amis, ce ne sont pas de réels amis qui seront toujours là pour nous aider.
L'amitié c'est pouvoir rester avec son ami sans s'ennuyer et pouvoir tout lui dire Personnellement, j'ai vraiment quatre amis.
Après, les autres, ce sont de simples copains(copines avec qui je rigole beaucoup et à qui je dis certaines choses mais pas très importantes!
Надо перевести.
Перевидите пожалуйста на русский?
Перевидите пожалуйста на русский.
Mercredi, c’est l’anniversaire d’Alain.
Il a 7 ans.
Maman prépare une belle tarte aux pommes.
Je dis à mon frère : « Alain, ferme les yeux !
» Et je mets sur la table mes cadeaux : des bonbons et une petite auto verte.
Et encore les cadeaux de papa : un train électrique, un gros livre aux belles images et beaucoup de timbres pour la collection d’Alain.
Alain ouvre les yeux.
Qu’est - ce qu’il voit sur la table ?
Alain est heureux.
- Oh !
C’est super !
Merci !
A 4 heures viennent les amis d’Alain, des garçons et des filles de sa classe.
Tous les enfants s’amusent bien.
Помогите с упражнением и переводом его на русский язык?
Помогите с упражнением и переводом его на русский язык.
Je complète les phrases par les mots contraires aux mots soulignés.
Je fais les accords nécessaires.
Les films D'AUTREFOIS n'avaient pas d'effets spéciaux, les films .
En ont beaucoup.
Les films PARLANTS ont remplaces les films .
. Autrefois les gens qui avaient un téléviseur étaient RARES, aujourd'hui ils sont très .
. La Tour Eiffel est plus BASSE que la Tour Ostankino.
Cette dernière est plus .
. Tout le monde connaît le pont NEUF qui est en réalité très .
. Les tableaux MODERNES sont très différents des tableaux .
. Le mot ; haut, vieux, muet, actuel, nombreux, ancien.
Раскрыть скобки и поставить глаголы в правильной форме?
Раскрыть скобки и поставить глаголы в правильной форме.
Marc et Alice (prendre) un grand panier.
Ils (aller) dans la foret.
Ils ( trouver) beaucoup de champignons.
Alice (trouver) aussi des fraises.
Les enfants mettent les champignons dans le panier.
Alice (mettre) ses fraises sur les champignons.
Les enfants (rentrer) a la maison.
Ils (etre) heureux.
ПОЖАЛУЙСТА!
Fais des phrases?
Fais des phrases.
1. Les, partager, aiment, goûts, les, musicaux, garçons.
2. Les, secrets, se, filles, confier, des, aiment.
3. En, pour, plaisir, retrouve, voir, de, se, le, bande, se, on.
Переведите на русский с француского?
Переведите на русский с француского.
Le Sahara est un des déserts les plus chauds de la Terre.
Les animaux du Sahara ont presque tous la même couleur.
Ils sont beige clair comme le sable.
Quand la température de l'air dépasse 45 C, aucun animal ne risque le bout de son nez au soleil.
Les uns se couchent à l'ombre, les autres se cachent dans leurs trous.
Pour ne pas cuire sur le sol brûlant, le serpent des sables grimpe dans un buisson.
Ainsi, à un mètre du sol, il a déjà moins chaud.
Les vautours et les corbeaux volent sur place à 300 mètres du sol : la température est plus fraîche.
Первод текста Une semaine après l'anniversaire de Suzanne c'est dájà Noël, le 25 décenbre?
Первод текста Une semaine après l'anniversaire de Suzanne c'est dájà Noël, le 25 décenbre.
En France, Noël est une très grande fête.
C'est une fête de famille.
Les grands - parents de Suzanne sont là, ses oncles et ses tantes sont là, tout le monde est là.
Les enfants regardent les cadeux sous l'arbre de Noël.
Il y a un beau cadeau pour Suzanne.
Son frère Alain et son cousin Gérard ont aussi leurs cadeaux.
Les parents de Suzanne.
Non, non, le Père Noël donne in cadeau à tout le monde.
Puis, quelques jours après Noël, c'est le 31 décembre.
Alors, à minuit, tout le monde dit : , , Bonne année !
".
СРОЧНО?
СРОЧНО!
СРОЧНО!
Вставьте слова по смыслу (где многоточия) :
Слова вот - C’est tout différent, même, se ressemblent, c’est pareil, ce n’est pas la même chose, très différents, c’est différent, comparer, pareils, différents.
- - - - Pour vous, passer le dimanche à la campagne o en ville, .
Ou . ?
- - - Partir dimanche à la campagne et rester en ville .
, mais tout dépend de ce que vous voulez faire.
- - - C’est - à - dire ?
- - - Rester en ville, c’est continuer à vivre un peu au .
Rythme.
C’est qu’ici tout le monde est pressé.
On n’a même pas le temps de se téléphoner, de se parler.
A mon avis, on ne peut même pas .
La ville et la campagne, .
! - - - Vous avez toujours habité en ville ?
- - - J’ai déménagé plusieurs fois.
Au tout début, j’habitais à la campagne et j’étais très content, car je pouvais sortir dans le jardin, j’entendais chanter les oiseaux, j’admirais les paysages .
- - - Les habitants des villes et des villages, sont - ils .
Ou . ?
- - - Les gens qui habitent la campagne sont très .
Des habitants des villes.
Ils mènent une vie bien plus calme.
Le soir, ils sortent pour discuter avec les voisins ou jouer aux boules sur la place du village.
Mais c’est vrai qu’à la campagne les jours .
Et la vie est plus monotone.
СПАСИБО ОГРОМНОЕ(заранее : 3).
Ecris les noms des petits lapins?
Ecris les noms des petits lapins.
На этой странице сайта вы найдете ответы на вопрос Литературно перевести текст с французского на русский DE BOB DYLAN AUX DOORS ?, относящийся к категории Французский язык. Сложность вопроса соответствует базовым знаниям учеников 10 - 11 классов. Для получения дополнительной информации найдите другие вопросы, относящимися к данной тематике, с помощью поисковой системы. Или сформулируйте новый вопрос: нажмите кнопку вверху страницы, и задайте нужный запрос с помощью ключевых слов, отвечающих вашим критериям. Общайтесь с посетителями страницы, обсуждайте тему. Возможно, их ответы помогут найти нужную информацию.
Бобу Дилану двери.
Около 1960 года порода в основном английский.
The Beatles и Rolling Stones соблазнил молодых американцев.
Тем не менее, Соединенные Штаты, новая музыка рождается.
Музыка, которая отражает все недомогание следующее десятилетие Америки : 1960 - 1970.
Первый рейз голова поэты.
В течение многих лет, они поют американской глубинки, у мужчин, которые страдают несправедливость, нищету, расизм.
Вызов меньше народных песен.
Среди их наследников : Боб Дилан.
Его песни (протестные песни) стихи.
Подлинная поэтические пушки.
Все, что идет : война, иммигранты, любовь и одиночество, любовь, отчаяние, мечта превратилась в кошмар.
И надеюсь, что в любом случае, потому что "времена меняются".
В течение нескольких месяцев, Боб Дилан стал любимцем мятежных студентов.
Они переделать мир, играя песни на своей гитаре.
Они поют "народные песни" с Джоан Баэз.
Другие предпочитают уехать в Калифорнию.
Во время été 1967 500 000 молодых людей присоединиться к Сан - Франциско, где развивается движение хиппи (хиппи жаргонное слово, которое означает "те, кто получил его больше").
Это движение имеет наибольший момент в 1969 году, фестиваль Вудсток.
В течение трех дней, сотни тысяч хиппи собираются вместе, чтобы слушать музыку.
Для них, Вудсток, это как большая мечта о братстве!
Тем не менее, Вудсток знаменует собой начало конца этой великой мечты.
Следующие фестивали превратит бой.
И многие звезды эстрады будут умирать, измученный наркотиками.
Хиппи, они исчезнут.
"Это конец" постоянная Джим Моррисон .
Он прав.