Переводите пожалуйста Comme tous les matins Couette Ecureuil ouvre sa lucarne pour aérer sa maisonnette Tout en secouant son plumeau elle écoute le coucou chanter Elle reste un moment à revasser tout ?

Французский язык | 5 - 9 классы

Переводите пожалуйста Comme tous les matins Couette Ecureuil ouvre sa lucarne pour aérer sa maisonnette Tout en secouant son plumeau elle écoute le coucou chanter Elle reste un moment à revasser tout haut - ça sent rudement bon le printemps!

Nom d'une noisette, j'irais bien aux violettes!

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Syfal 12 мая 2018 г., 18:58:34

Перевод с объяснением :

Как и каждое утро, Couette Ecureuil (это ее имя) открывает свое слуховое окошко, чтоб проветрить свой домик.

Потрясая своим хвостом (дословно : пучком перьев), она слушает поющую кукушку

(выражение Tout + деепричастие в этом предложении обозначает одновременность 2 действий, поэтому отдельно слово tout не переводится).

Мгновение она грезит (погружается в мечты) - (это) очень чувствуется настоящая весна!

Боже мой!

(вообще, в этом смысле обычно говорят Nom de Dieu !

Но она же белочка, поэтому вместо этого слова она говорит Лесной орех - это же ее еда) Я пошла бы собирать фиалки!

Но если втексте слово Violettesнаписано с большой буквы, то тогда надо перевести так : Я пошла бы на Праздник фиалок!

(la Fête des Violettes - Праздник фиалок и весны проходит во Франции в марте).

(Это из книжки Violettes, dînette et fête - автор : Simone Schmitzberger).

Torba2002 2 февр. 2018 г., 7:24:35 | 5 - 9 классы

Cкласти речення із слів?

Cкласти речення із слів.

1. son / fete / frere / Aujourd'hyi / mon / anniversaire / .

2. est / cette / maman / C' / qui / a / fete / organise / .

3. a / un / d' / bin / Elle / gateau / prepare / anniveraire / .

4. le / a / monde / Tout / table / est / .

5, les / souffle / frere / Mon / bougies.

/ Anniversaire / Bon / !

Catgorsh4510 12 апр. 2018 г., 4:41:40 | 10 - 11 классы

Помогите пожалуйста , нужно переделать текст от третьего лица Mon mari et moi, nous avons deux enfants un garçon, Léon et une fille, Flore?

Помогите пожалуйста , нужно переделать текст от третьего лица Mon mari et moi, nous avons deux enfants un garçon, Léon et une fille, Flore.

Mon fils Leon travalle dans une société internationale à Paris.

Bien sûr, ilparle anglais et un peu allemand.

Ll habite à Nanterre est tes gentil mais stresse!

Ma fille Flore habite à la cité universitaire.

Elle est étudiante, mais elle n'aime pas les langues étrangeres.

Elle pane un peu anglais, c'est tout.

Elle adore la musique.

Elle joue du piano et elle chante dans une chorale.

Elle cherche un trava, elle oudrait travailler dans une association culture Elle est différente de son frère, elle est très calme.

Mon mari et moi, nous habottons à Fontainebleau.

Nous invitons nos enfants à la maison nous préparons alors un bon déjeuner l.

Физрук7 6 авг. 2018 г., 16:00:16 | 5 - 9 классы

Спиши текст согласовав прилагательные с существительными в роде и числе : Regarde cette ( brave, petit) fille au bonnet (rouge) et aux bottes (rouge)?

Спиши текст согласовав прилагательные с существительными в роде и числе : Regarde cette ( brave, petit) fille au bonnet (rouge) et aux bottes (rouge).

Comme elle est (heureux)!

Elle chante une (beau) chanson (français).

Et qui est cette (gros) dame en robe (blanc)?

Elle a un bouquet de fleurs (bleu).

Ah, c'est sa mère!

Tu vois, elle a les cheveux(noir) et les yeux (vert) comme sa fille.

Masha010 7 мая 2018 г., 20:37:20 | 1 - 4 классы

Помогите вставить слова?

Помогите вставить слова.

Спасибо.

Lucie va a l'ecole.

Elle prend son .

.

Kziga 19 янв. 2018 г., 17:31:02 | 5 - 9 классы

Переведи пжлст Chez moi , tout le monde s'embrasse ?

Переведи пжлст Chez moi , tout le monde s'embrasse .

On souhaite "Joyeux Noel" l'un a l'autre.

On prend l'aperitif , les petits gateaux sales , les olives, tout ca et on commence les hors - d'oeuvre et alors Solange me dit : "Il est temps d'aller cgercher la dinde .

' J'aidit : 'Bon , je vais demander a Edith (c'est ma soeur)de m'accompagner.

' On arrive chez le boulanger et on demande notre dinde .

La boulangere s'en va dans le fournil.

On attend.

Elle revient .

On remercie, on paye.

Mais on ouvre quand meme.

Et qu'est - ce qu'on voit?

"C'est incroyable!

" dit Edith.

La dinde n'est pius une une dinde .

Elle a retreci et elle n'est pas plus grosse qu'un petit poulet moche.

LaviKa 4 июн. 2018 г., 19:31:29 | 1 - 4 классы

Переведите текст по францу : Une semaine après l'anniversaire de Suzanne c'est dájà Noël, le 25 décenbre?

Переведите текст по францу : Une semaine après l'anniversaire de Suzanne c'est dájà Noël, le 25 décenbre.

En France, Noël est une très grande fête.

C'est une fête de famille.

Les grands - parents de Suzanne sont là, ses oncles et ses tantes sont là, tout le monde est là.

Les enfants regardent les cadeux sous l'arbre de Noël.

Il y a un beau cadeau pour Suzanne.

Son frère Alain et son cousin Gérard ont aussi leurs cadeaux.

Les parents de Suzanne.

Non, non, le Père Noël donne in cadeau à tout le monde.

Puis, quelques jours après Noël, c'est le 31 décembre.

Alors, à minuit, tout le monde dit : , , Bonne année !

".

ЗайкаВТапках 25 сент. 2018 г., 23:47:44 | 1 - 4 классы

Помогите пожалуйста даю 40 баллов) Soyez les bienvenus?

Помогите пожалуйста даю 40 баллов) Soyez les bienvenus!

J’ai tout prevu.

Voici pour les gros chien du the chilien.

Pour les souris qui trottent une carotte.

Pour les elephants sage un bon potage.

Pour les chevaux malade de la salade.

Pour les petites filles une jonquille.

Pour les petits garcons une chanson.

Et pour tout les amis la poesie!

Надя97 5 мая 2018 г., 13:25:21 | 5 - 9 классы

Помогите пожалуйста выполнить упражнение?

Помогите пожалуйста выполнить упражнение!

Закончи текст про Жизель и её котенка, вписав в нужной форме все глаголы, которые даны в скобках.

Gisèle (aimer) aller à la peche, tout comme son chat Pirouette.

Mais le chat ne (nager) pas et Gisèle (nager) avec plaisir (с удовольствием)Elle et sa soeur colette (nager) très bien.

"Vous (nager) avec votre père?

""Moi, dit Gisèle, je (nager) avec papa et Colette aussi.

".

4u4unuga 13 сент. 2018 г., 16:29:26 | 1 - 4 классы

Comment est - elle?

Comment est - elle?

Перевод на руссий с французского.

ГутникСергей 16 окт. 2018 г., 18:25:18 | 1 - 4 классы

Спешите текст, согласовав прилогательные с существительными в роде и числе?

Спешите текст, согласовав прилогательные с существительными в роде и числе.

Regarde cette brave, petit fille au bonnet (rouge) et aux bottes (rouge).

Comme elle est (heureux)!

Elle chante une (beau) chanson (français).

Et qui est cette dame (gros) en robe (blanc)?

Elle a un bouquet de fleurs (bleu).

Ah, c'est sa mère!

Tu vois, elle a les cheveux (noir) et les yeux (vert) comme sa fille.

Если вам необходимо получить ответ на вопрос Переводите пожалуйста Comme tous les matins Couette Ecureuil ouvre sa lucarne pour aérer sa maisonnette Tout en secouant son plumeau elle écoute le coucou chanter Elle reste un moment à revasser tout ?, относящийся к уровню подготовки учащихся 5 - 9 классов, вы открыли нужную страницу. В категории Французский язык вы также найдете ответы на похожие вопросы по интересующей теме, с помощью автоматического «умного» поиска. Если после ознакомления со всеми вариантами ответа у вас остались сомнения, или полученная информация не полностью освещает тематику, создайте свой вопрос с помощью кнопки, которая находится вверху страницы, или обсудите вопрос с посетителями этой страницы.