Переведите пожалуйста фразеологизмы с русского на французский : Слово - серебро, а молчание - золото?

Французский язык | 5 - 9 классы

Переведите пожалуйста фразеологизмы с русского на французский : Слово - серебро, а молчание - золото.

Голод не тётка.

Что посеешь, то и пожнёшь.

Рыбак рыбака видит издалека.

Ворон ворону глаз не выклюет.

Обжёгшийся на молоке дует на воду.

Конец - делу венец.

После драки кулаками не машут.

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Mykhalenko366 17 сент. 2020 г., 07:33:20

1)

Le

mot est d'argent, mais le silence est d'or.

(Слово - серебро, а молчание - золото.

)

2) Le faim n'est pas ma tante.

(Голод

не тётка.

)

3) On va récolter ce qu'on a semé.

(Что

посеешь, то и пожнёшь.

)

4)

Le

pêcheur reconnaît bien qu'on est le pêcheur parmi les autres même à distance.

(Рыбак

рыбака видит издалека.

)

5) Un corbeau ne picorera jamais d'oeil de

autre corbeau.

(Ворон ворону глаз не выклюет.

)

6) S'il a une brûlure par le lait, il sera

d'avance de souffler sur l'eau.

(Обжёгшийся на молоке дует на воду.

)

7) La fin est une couronne le travail.

(Конец - делу венец.

)

8)

Après

la rixe on ne faut pas brandiller avec les mains.

(После драки кулаками

не машут.

).

Juliauchasova 21 нояб. 2020 г., 12:45:33 | 5 - 9 классы

Переведите текст с русского на французский?

Переведите текст с русского на французский.

Addww 5 июл. 2020 г., 09:55:02 | 5 - 9 классы

Переведите с русского на французский под цифрой 2 ПОЖАЛУЙСТА?

Переведите с русского на французский под цифрой 2 ПОЖАЛУЙСТА!

Luizaabajanka 14 февр. 2020 г., 08:29:35 | 5 - 9 классы

ПОЖАЛУЙСТА, переведите с французского на русский слова : Monter Devant Derriere Descendre?

ПОЖАЛУЙСТА, переведите с французского на русский слова : Monter Devant Derriere Descendre.

Анютикпусик 11 дек. 2020 г., 12:20:17 | 5 - 9 классы

ПОЖАЛУЙСТА, переведите с французского на русский слова : Monter Devant Derriere Descendre?

ПОЖАЛУЙСТА, переведите с французского на русский слова : Monter Devant Derriere Descendre.

OzBezariuz 29 окт. 2020 г., 17:22:55 | 5 - 9 классы

Переведите пж с французского на русский , очень срочно?

Переведите пж с французского на русский , очень срочно.

До линиии.

Garkunova 13 сент. 2020 г., 22:41:55 | 1 - 4 классы

Переведите текст с французского на русский?

Переведите текст с французского на русский.

89200498312 27 дек. 2020 г., 10:19:24 | 5 - 9 классы

Переведите на французский пожалуйста?

Переведите на французский пожалуйста.

Mshorshneva 15 сент. 2020 г., 21:39:54 | 5 - 9 классы

Переведите с русского на французский?

Переведите с русского на французский.

Pavloukhinaao2005 13 окт. 2020 г., 22:53:30 | 5 - 9 классы

Переведите пожалуйста фразыс французского на русский?

Переведите пожалуйста фразы

с французского на русский.

Sport807 25 сент. 2020 г., 14:28:41 | 5 - 9 классы

Переведите с французского языка текст на русский язык В перевод?

Переведите с французского языка текст на русский язык В перевод.

На этой странице находится вопрос Переведите пожалуйста фразеологизмы с русского на французский : Слово - серебро, а молчание - золото?, относящийся к категории Французский язык. По уровню сложности данный вопрос соответствует знаниям учащихся 5 - 9 классов. Здесь вы найдете правильный ответ, сможете обсудить и сверить свой вариант ответа с мнениями пользователями сайта. С помощью автоматического поиска на этой же странице можно найти похожие вопросы и ответы на них в категории Французский язык. Если ответы вызывают сомнение, сформулируйте вопрос иначе. Для этого нажмите кнопку вверху.