Переведите пожалуйста C'etait a Noel , l'an dernier , et on avait decide de reunir chez nous toute la famille : une grand - mere , une arriere - grand - mere , les enfants , tous nos enfants : un garc?

Французский язык | 5 - 9 классы

Переведите пожалуйста C'etait a Noel , l'an dernier , et on avait decide de reunir chez nous toute la famille : une grand - mere , une arriere - grand - mere , les enfants , tous nos enfants : un garcon et une fille de mon frere aine , une fille de ma soeur cadette et enfin mes deux garcons .

J'ai oublie de me presenter .

Je m'appelle Gilles , j'ai 35 ans je suis marie .

Voici mon recit.

Alors, lorsque tout le monde arrive , ma femme Solange dit : "Tiens, on va leur faire une dinde , mais une dinde pas comme d'habitude, on va leur faire une dinde farcie!

" Et Solange , qui est quand même bonne cuisiniere , farcit vite la dinde et veut la remettre dans le four.

Mais la dinde tellement belle, bien grosse , dodue ne veut plus rentrer dans le four.

Alors on réfléchit et on dit qu'il faut aller chez le boulanger .

Mais le boulanger il est quand meme a une distance de chez nous , sur l'avenue de Clemenceau.

Solaeng dit qu'il faiut aller chez le boulanger que a un tres grand four .

Alors on prend le grand plat a four avec la dinde et nous voila partis , Solaeng et moi.

On arrive chez le boulanger , on dit a la boulangère : "Pouvez - vous nous faire cuire notre dinde .

On viendra la rechercher .

' La boulangere dit : "Venez vers deux heures , ce serait bien .

' Affaire reglee.

On repart.

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Alexmelnik7491 4 февр. 2018 г., 12:19:14

Это произошло на Рождество в прошлом году, мы решили собрать всю нашу семью : бабушку, прабабушку, детей, всех наших детей : сын и дочка моего старшего брата, дочка моей младшей сестры и, наконец, моих два сына.

Забыл представиться.

Меня зовут Жиль, мне 35 лет, я женат.

Вот мой рассказ.

Как только все пришли, моя жена, Соланж говорит : "Приготовим индейку, но не обычную, а фаршированную!

"

И Соланж, а она хороший все же повар, быстро фарширует индейку и собирается ее поставить в духовку.

Но индейка такая красивая, большая, не хочет залезть в духовку.

Мы подумали и решили отнести её к пекарю.

Но пекарь находится от нас на хорошем настоянии, на авеню Клемансо.

Соланж говорит, нужно идти к пекарю, у которого есть большая пекарня.

Тогда мы берём большое блюдо для духовки с индейкой и уходим, Соланж и я.

Мы приходим к пекарю и говорим : " Не могли бы вы нам приготовить нашу индейку.

Мы вернёмся за ней.

" пекарь говорит : " Приходите к двум часам, будет готово.

" Дело сделано!

. Мы уходим.

Гибкая 12 янв. 2018 г., 16:43:07 | 5 - 9 классы

Раскройте скобки и поставьте глаголы в Passé composé 1 Catherine (tomber) dans la rue 2 Diane et Anne (rester) chez elles 3 Tu (manger) une glace 4 Je ne pas (aller) au stade 5 Nous (choisir) des frui?

Раскройте скобки и поставьте глаголы в Passé composé 1 Catherine (tomber) dans la rue 2 Diane et Anne (rester) chez elles 3 Tu (manger) une glace 4 Je ne pas (aller) au stade 5 Nous (choisir) des fruits 6 Vous ne pas (venir) chez Paul 7 Le professeur (lire) nos compositions.

Mozo999 24 февр. 2018 г., 18:48:47 | 5 - 9 классы

Перевод французского текста Переведите срочно текст, пожалуйста?

Перевод французского текста Переведите срочно текст, пожалуйста!

J’aime ce petit café très clair, bien astiqué, les parents de Lucienne ont l’air jeune etgentil, ils rient souvent, ils plaisantent.

Je suis contente quand madame Panhard nous laisse laver les tasses et les verres, c’est une faveur que nous devons lui demander, en promettant de bien faire attention.

Mais ce que je préfère, c’est poser sur les petites tables, devant les clients, un verre de vin ou une tasse de café, dire « Voici Madame », sur le ton d’une vraie serveuse, ramasser la monnaie, « Merci Monsieur », la rapporter à la caisse, guetter le départ des clients pour me précipiter, desservir, bien essuyer la table avec une éponge mouillée.

Pour notre goûter, elle nous laisse choisir sous la cloche de verre un croissant ou une brioche ou une madeleine, elle donne à chacune de nous une barre de chocolat et elle nous verse à chacune un verre de limonade que nous buvons debout près du comptoir.

Quand nous en avons assez de jouer à la serveuse, nous allons dans le parc, près de l’entrée, nous sautons à la corde, nous rattrapons une petite balle en caoutchouc que nous lançons en l’air de plus en plus haut, nous essayons de jongler avec deux, puis trois balles.

Nous ne nous parlons pas beaucoup, et je ne sais pas ce qui fait que je ne m’ennuie jamais avec elle, ni elle, il me semble, avec moi.

D’après.

Alyakuxticzkay 10 янв. 2018 г., 8:53:43 | 10 - 11 классы

"Пересказ" текста с использованием слов : Сначала, затем, потом , после?

"Пересказ" текста с использованием слов : Сначала, затем, потом , после.

Исключить прямую речь.

Tous les ans, papa et maman se disputent beaucoup pour savoir où aller en vacances, et puis maman se met à pleurer et elle dit qu’elle va chez sa maman, et moi je pleure aussi parce que j’aime bien mémé, mais chez elle il n’y a pas de plage, et à la fin on va où veut maman.

Hier, après le dîner, papa nous a regardés, l’air fâché et il a dit : - Ecoutez - moi bien!

Cette année je ne veux pas de discussions, c’est moi qui décide!

Nous irons dans le Midi.

J’ai l’adresse d’une villa à louer à Plage - les - Pins.

Trois pièces, eau courante, électricité.

Je ne veux pas aller à l’hôtel.

- Eh bien, mon chéri, a dit maman, ça ma paraît une très bonne idée.

- Chic!

J’ai dit et je me suis mis à courir autour de la table parce que quand on est content, il’est difficile de rester assis.

Papa a ouvert des grands yeux, comme il fait quand il est étonné, et il a dit : - Ah?

Bon. Pendant que maman débarassait la table, papa est allé chercher son masque de pêche sous - marine dans la placard.

- Tu vas voir, Nicolas, m’a dit papa, nous allons faire des parties de pêches terribles, tous les deux.

- Papa va m’apprendre à faire de la pêche sous - marine!

J’ai dit à maman quand elle est revenue de la cuisine.

- C’est très bien, mon chéri, m’a répondu maman, mais en Méditerranée il n’y a plus beaucoup de poissons.

Il y a trop de pêcheurs.

Papa est allé remettre le masque dans le placard sans rien dire.

Moi, j’étais pas tellement content : c’est vrai, chaque fois qu’on va à la pêche avec papa c’est la même chose, on ne ramène rien.

Papa est revenu et puis il a pris son journal.

- Et alors, j’ai dit, des poissons pour la pêche sous - marine, il y en a où?

- Demande à ta mère, m’a répondu papa, c’est une experte.

- Il y en a dans l’Atlantique, mon chéri, m’a dit maman.

Moi, j’ai demandé si l’Atlantique c’était loin de là où nous allions, mais papa m’a dit que si j’étudiais un peu mieux à l’é - cole, je ne poserais pas de questions comme ça et ce n’est pas très juste, parce qu’à l’école on n’a pas de classe de pêche sous - marine ; mais je n’ai rien dit, j’ai vu que papa n’avait pas trop envie de parler.

Alors, moi je me suis mis à pleurer, parce que c’est vrai ça, c’est pas drôle d’aller à une mer où il n’y a pas de poissons, alors que pas loin il y a les Atlantiques où il y en a beaucoup.

Maman a laissé son tricot, elle m’a pris dans ses bras et elle m’a dit qu’il ne fallait pas être triste à cause des vilains poissons et que je serai bien content tous les matins quand je verrai la mer de la fenêtre de ma jolie chambre.

- La mer, a expliqué papa, on ne la voit pas de la villa.

Mais elle n’est pas très loin, à deux kilomètres.

C’est la dernière villa qui restait à louer à Plage - les - Pins.

- Mais bien sûr, mon chéri, a dit maman.

Et puis elle m’a embrassé et je suis allé jouer sur le tapis.

- Et la plage, c’est des galets?

A demandé maman.

- Pas du tout!

A crié papa tout content.

C’est une plage de sable!

De sable très fin!

On ne trouve pas un seul galet sur cette plage!

- Tant mieux, a dit maman, comme ça, Nicolas ne passera pas son temps à faire ricocher des galets sur l’eau.

Depuis que tu lui as appris à faire ça, c’est une véritable passion chez lui.

Et moi j’ai recommencé à pleurer, parce que c’est vrai que c’est chouette de faire ricocher des galets sur l’eau ; j’arrive à les faire sauter jusqu’à quatre fois et ce n’est pas juste d’aller dans cette vieille villa, loin de la mer, là où il n’y a ni galets ni poissons.

- Je vais chez mémé !

J’ai crié.

Maman m’a dit de ne pas pleurer, elle a dit que papa était celui qui avait le plus besoin de vacances dans la famille et qu’il fallait aller où il voulait en faisant semblant d’être content.

- Mais, mais, mais …, a dit papa.

- Moi, je veux faire des ricochets!

J’ai crié.

- Tu en feras peut - être l’année prochaine, m’a dit maman, si papa décide de nous emmener à Bains - les - Mers.

- Où ça?

A demandé papa, qui est resté avec la bouche ouverte.

- A Bains - les - Mers, a dit maman, en Bretagne, là où il y a l’Atlantique, beaucoup de poissons et un gentil petit hôtel qui donne sur la plage de sable et de galets.

- Moi je veux aller à Bains - les - Mers !

J’ai crié.

Moi je veux aller à Bains - les - Mers!

- Mais, mon chéri, a dit maman, il faut être raisonnable, c’est papa qui décide.

Papa s’est passé la main sur la figure, il a poussé un gros soupir et il a dit : - Bon, ça va!

J’ai compris.

Il s’appelle comment ton hôtel?

- Beau - Rivage, mon chéri, a dit maman.

Papa a dit que bon, qu’il allait écrire pour voir s’il restait encore des chambres.

- Ce n’est pas la peine, mon chéri, a dit maman, c’est déjà fait.

Nous avons la chambre 29, face à la mer, avec salle de bains.

Et maman a demandé à papa de na pas bouger parce qu’elle voulait voir si la longueur du pull - over qu’elle tricotait était bien.

Il paraît que les nuits en Bretagne sont un peu froides.

Sempé et Goscinny, Les Vacances du Petit Nicolas.

Валька2013 2 мар. 2018 г., 21:08:37 | 10 - 11 классы

COMPLETEZ LE TEXTE Voilà ma chambre?

COMPLETEZ LE TEXTE Voilà ma chambre.

J'ai un .

Où je dors très bien.

Ma . est très jolie et elle est bien assortie aux deux .

Placées de chaque côté du lit.

J'ai une grande .

Dans le coin de la pièce où je garde mes vêtements.

Sur ma .

, il y a deux objets importants : une .

Car j'adore lire au lit, et un .

Pour ne pas être en retard à mon travail.

J'ai aussi une.

Avec deux .

Pour ranger mes chaussettes.

Sur la commode, j'ai mis une .

Pour écouter de la musique.

Le soir, j'aime bien m'asseoir dans le .

Et me reposer.

Pour décorer les murs j'ai mis quelques .

. une lampe une couette une carpette un poster une armoire une table de chevet un lit un tiroir un réveil une chaîne hi - fi un fauteuil une commode.

Catgorsh4510 12 апр. 2018 г., 4:41:40 | 10 - 11 классы

Помогите пожалуйста , нужно переделать текст от третьего лица Mon mari et moi, nous avons deux enfants un garçon, Léon et une fille, Flore?

Помогите пожалуйста , нужно переделать текст от третьего лица Mon mari et moi, nous avons deux enfants un garçon, Léon et une fille, Flore.

Mon fils Leon travalle dans une société internationale à Paris.

Bien sûr, ilparle anglais et un peu allemand.

Ll habite à Nanterre est tes gentil mais stresse!

Ma fille Flore habite à la cité universitaire.

Elle est étudiante, mais elle n'aime pas les langues étrangeres.

Elle pane un peu anglais, c'est tout.

Elle adore la musique.

Elle joue du piano et elle chante dans une chorale.

Elle cherche un trava, elle oudrait travailler dans une association culture Elle est différente de son frère, elle est très calme.

Mon mari et moi, nous habottons à Fontainebleau.

Nous invitons nos enfants à la maison nous préparons alors un bon déjeuner l.

56kiselevivan 16 июн. 2018 г., 1:10:27 | 5 - 9 классы

Поставьте фразы в косвенную речьNous disons : "Notre chambre n’est pas trop claire" Vous dites : "Notre appartement n’est pas trop grand" Éric me dit : "Cette ou leur ne te va pas" Tu dis : "Je vais c?

Поставьте фразы в косвенную речь

Nous disons : "Notre chambre n’est pas trop claire" Vous dites : "Notre appartement n’est pas trop grand" Éric me dit : "Cette ou leur ne te va pas" Tu dis : "Je vais chez Luc" Elle explique : "Je fais mes devoirs maintent" Le petit Nicolas dit : "J’ ai demandé un petit cadeau un Père Noel" Le Père Noël dit : "Je ne apporterai des cadeaux qu'aux enfants qui étaient sages pendant toute l'année" Заранее спасибо.

ID10 7 мая 2018 г., 15:47:51 | 1 - 4 классы

Помогите вставить слова по французкому : souer, frere, fille, fils?

Помогите вставить слова по французкому : souer, frere, fille, fils.

Maman dit : - Voala ma .

. Elle s'appelle Camille.

Voala mon .

. Il s'appelle Toto.

Camille a un .

, mais elle n'a pas de .

. Toto a une .

, mais il n'a pas de .

. Спасибо!

Kziga 19 янв. 2018 г., 17:31:02 | 5 - 9 классы

Переведи пжлст Chez moi , tout le monde s'embrasse ?

Переведи пжлст Chez moi , tout le monde s'embrasse .

On souhaite "Joyeux Noel" l'un a l'autre.

On prend l'aperitif , les petits gateaux sales , les olives, tout ca et on commence les hors - d'oeuvre et alors Solange me dit : "Il est temps d'aller cgercher la dinde .

' J'aidit : 'Bon , je vais demander a Edith (c'est ma soeur)de m'accompagner.

' On arrive chez le boulanger et on demande notre dinde .

La boulangere s'en va dans le fournil.

On attend.

Elle revient .

On remercie, on paye.

Mais on ouvre quand meme.

Et qu'est - ce qu'on voit?

"C'est incroyable!

" dit Edith.

La dinde n'est pius une une dinde .

Elle a retreci et elle n'est pas plus grosse qu'un petit poulet moche.

Martirei 6 дек. 2018 г., 0:07:44 | 5 - 9 классы

Je prends ma ?

Je prends ma .

Avec les feutres, les crayons de couleur, le stylo et la gomme.

Je . a dessiner.

Je dessine un petit .

Rouge : il nage.

Je dessine ma soeur, elle allume .

Mon copain Georges .

: "Tu as une .

Quelle heure est - il?

" Je .

S : "4 heures moins le quart".

"Oh la la!

" dit Georges.

"Nous avons peu de temps!

Vite, Marc!

" Je .

Vite mon image et nous courons chez Christine.

Арина260302 29 дек. 2018 г., 13:34:28 | 5 - 9 классы

Раскрой скобки и согласуй существительные и прилагательные в роде и числе 1?

Раскрой скобки и согласуй существительные и прилагательные в роде и числе 1.

Une voiture(noir) 2.

Une rose (blanc)3.

Une fin (heureux)4.

Une (bon) pomme 5.

Une(gros)dame 6.

Une(grand)maison 7.

Une fille (gentil)8.

Une robe(court)9.

Une assiette(beau) 10.

Une blouse(petit).

На этой странице находится ответ на вопрос Переведите пожалуйста C'etait a Noel , l'an dernier , et on avait decide de reunir chez nous toute la famille : une grand - mere , une arriere - grand - mere , les enfants , tous nos enfants : un garc?, из категории Французский язык, соответствующий программе для 5 - 9 классов. Чтобы посмотреть другие ответы воспользуйтесь «умным поиском»: с помощью ключевых слов подберите похожие вопросы и ответы в категории Французский язык. Ответ, полностью соответствующий критериям вашего поиска, можно найти с помощью простого интерфейса: нажмите кнопку вверху страницы и сформулируйте вопрос иначе. Обратите внимание на варианты ответов других пользователей, которые можно не только просмотреть, но и прокомментировать.